Power Email

Browsing Catalan translation

  1. Series trunk
  2. Template “powermail”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Catalan guidelines.
311 → 320 of 329 results First • • • Last
311.
All Accounts
 
module: poweremail
Tots els comptes
Translated by Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com)
Located in model:ir.actions.act_window,name:poweremail.action_poweremail_core_accounts_tree_all model:ir.ui.menu,name:poweremail.menu_poweremail_core_accounts_all
312.
Default Subject
 
module: poweremail
Assumpte per defecte
Translated by Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com)
Located in field:poweremail.templates,def_subject:0
313.
Check Outgoing Connection
 
module: poweremail
Comprova la connexió de sortida
Translated by Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com)
Located in view:poweremail.core_accounts:0
314.
IMAP Server Folder Selection Error. Account: %s. Error: %s.
 
module: poweremail
(no translation yet)
Located in code:addons/poweremail/poweremail_core.py:0
315.
Mail Format
 
module: poweremail
Format del correu electrònic
Translated by Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com)
Located in field:poweremail.core_accounts,send_pref:0
316.
The default CC for the email. Placeholders can be used here.
 
module: poweremail
El CC per defecte del correu electrònic. Es poden usar marques de camps.
Translated by Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com)
Located in help:poweremail.templates,def_cc:0
317.
Company Accounts
 
module: poweremail
Comptes de la companyia
Translated by Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com)
Located in model:ir.actions.act_window,name:poweremail.action_poweremail_core_accounts_tree_co model:ir.ui.menu,name:poweremail.menu_poweremail_core_accounts_Personal_co
318.
Last Downloaded Mail
 
module: poweremail
Darrera descàrrega de correu
Translated by Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com)
Located in field:poweremail.core_accounts,last_mail_id:0
319.
EMAIL: 
module: poweremail
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in code:addons/poweremail/poweremail_template.py:0
320.
Request Re-activation
 
module: poweremail
Sol.licita reactivació
Translated by Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com)
Located in view:poweremail.core_accounts:0
311 → 320 of 329 results First • • • Last

This translation is managed by OpenERP Spain Team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Albert Cervera i Areny - http://www.NaN-tic.com, Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com).