Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Spanish guidelines.
3140 of 95 results
102.
Save Mail -> Mailbox write error. Account: %s, Mail: %s
module: poweremail
(no translation yet)
Located in code:addons/poweremail/poweremail_core.py:0
103.
Sends an e-mail when a new document is created.
module: poweremail
(no translation yet)
Located in help:poweremail.templates,send_on_create:0
108.
No Subject
module: poweremail
(no translation yet)
Located in code:addons/poweremail/poweremail_core.py:0
109.

Power Email - extends the most Power ful open source ERP with email which powers the world today.

Features:

1. Multiple Email Accounts
2. Company & Personal Email accounts
3. Security (In Progress)
4. Email Folders (Inbox.Outbox.Drafts etc)
5. Sending of Mails via SMTP (SMTP SSL also supported)
6. Reception of Mails (IMAP & POP3) With SSL & Folders for IMAP supported
7. Simple one point Template designer which automatically updates system. No extra config req.
8. Automatic Email feature on workflow stages

NOTE: This is a beta release. Please update bugs at:
http://bugs.launchpad.net/poweremail/+filebug (or) https://bugs.launchpad.net/poweremail/+filebug

module: poweremail
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in model:ir.module.module,description:poweremail.module_meta_information
110.
Use TLS
module: poweremail
(no translation yet)
Located in field:poweremail.core_accounts,smtptls:0
113.
Mail %s saved successfully as ID: %s for account: %s.
module: poweremail
(no translation yet)
Located in code:addons/poweremail/poweremail_core.py:0
119.
Incoming Test Connection Was Successful
module: poweremail
(no translation yet)
Located in code:addons/poweremail/poweremail_core.py:0
123.
IMAP Folder selected successfully Account: %s.
module: poweremail
(no translation yet)
Located in code:addons/poweremail/poweremail_core.py:0
125.
Invalid arguments
module: poweremail
(no translation yet)
Located in constraint:ir.cron:0
134.
Mail from Account %s failed on login. Probable Reason: Could not login to server
Error: %s
module: poweremail
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in code:addons/poweremail/poweremail_core.py:0
3140 of 95 results

This translation is managed by OpenERP Spain Team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Borja López Soilán (NeoPolus), Carlos Liebana, Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com), Roberto Lizana (trey.es), hhlp.