|
15.
|
|
|
Plain Text & HTML with no attachments
|
|
|
module: poweremail
|
|
|
|
Обычный текст и HTML без вложений.
|
|
Translated and reviewed by
Alexander Chumanov
|
|
|
|
Located in
selection:poweremail.mailbox,mail_type:0
|
|
16.
|
|
|
Mail from Account %s failed. Probable Reason: MIME Error ![](/@@/translation-newline)
Description: %s
|
|
|
module: poweremail
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Ошибка обработки письма для учетной записи %s. Причина: Ошибка MIME. ![](/@@/translation-newline)
Описание: %s
|
|
Translated by
Aleksei Motsik
|
|
Reviewed by
Aleksei Motsik
|
|
|
|
Located in
code:addons/poweremail/poweremail_core.py:0
|
|
17.
|
|
|
IMAP Server Error Account: %s Error: %s.
|
|
|
module: poweremail
|
|
|
|
Ошибка IMAP Сервера для учетной записи: %s Ошибка: %s.
|
|
Translated by
Aleksei Motsik
|
|
Reviewed by
Aleksei Motsik
|
|
|
|
Located in
code:addons/poweremail/poweremail_core.py:0
|
|
18.
|
|
|
Body
|
|
|
module: poweremail
|
|
|
|
Тело письма
|
|
Translated by
Alexander Chumanov
|
|
Reviewed by
Alexander Chumanov
|
|
|
|
Located in
field:poweremail.preview,body_html:0
field:poweremail.preview,body_text:0
field:poweremail.send.wizard,body_html:0
field:poweremail.send.wizard,body_text:0
|
|
19.
|
|
|
|
|
|
module: poweremail
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
Translated by
Aleksei Motsik
|
|
Reviewed by
Aleksei Motsik
|
|
|
|
Located in
view:poweremail.send.wizard:0
|
|
20.
|
|
|
Deletion of Record failed
|
|
|
module: poweremail
|
|
|
|
Ошибка удаления записи
|
|
Translated and reviewed by
stunnq
|
|
|
|
Located in
code:addons/poweremail/poweremail_template.py:0
|
|
21.
|
|
|
Mail from Account %s failed. Probable Reasons: Account not approved/SMTP login failed
|
|
|
module: poweremail
|
|
|
|
Ошибка учетной записи %s. Возможные причины: Учетная запись не подтверждена/Ошибка авторизации SMTP
|
|
Translated by
Aleksei Motsik
|
|
Reviewed by
Aleksei Motsik
|
|
|
|
Located in
code:addons/poweremail/poweremail_core.py:0
|
|
22.
|
|
|
Workflow
|
|
|
module: poweremail
|
|
|
|
Рабочий процесс
|
|
Translated and reviewed by
Alexander Chumanov
|
|
|
|
Located in
field:poweremail.templates,attached_wkf:0
|
|
23.
|
|
|
Single email
|
|
|
module: poweremail
|
|
|
|
Одно письмо
|
|
Translated by
Aleksei Motsik
|
|
Reviewed by
Aleksei Motsik
|
|
|
|
Located in
field:poweremail.send.wizard,single_email:0
field:poweremail.templates,single_email:0
|
|
24.
|
|
|
Standard Body
|
|
|
module: poweremail
|
|
|
|
Стандартное тело сообщения
|
|
Translated by
Aleksei Motsik
|
|
Reviewed by
Aleksei Motsik
|
|
|
|
Located in
view:poweremail.mailbox:0
view:poweremail.templates:0
|