Power Email

Browsing Russian translation

  1. Series trunk
  2. Template “powermail”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Russian guidelines.
100 → 109 of 329 results First • • • Last
100.
Incoming server login attempt dropped Account: %s. Check if Incoming server attributes are complete.
 
module: poweremail
(no translation yet)
Located in code:addons/poweremail/poweremail_core.py:0
101.
Mako Templates
 
module: poweremail
Шаблоны Mako
Translated and reviewed by Aleksei Motsik
Located in selection:poweremail.templates,template_language:0
102.
Save Mail -> Mailbox write error. Account: %s, Mail: %s
 
module: poweremail
Сохранение Письма -> Ошибка записи в Почтовый ящик. Учетная запись: %s, Письмо: %s
Translated and reviewed by Aleksei Motsik
Located in code:addons/poweremail/poweremail_core.py:0
103.
Sends an e-mail when a new document is created.
 
module: poweremail
Отправляет письмо по окончании создания нового Документа.
Translated and reviewed by Aleksei Motsik
Located in help:poweremail.templates,send_on_create:0
104.
For example IMAP: 993,POP3:995 
module: poweremail
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Для примера IMAP: 993,POP3:995
Translated and reviewed by Alexander Chumanov
Located in help:poweremail.core_accounts,isport:0
105.
Sent Items
 
module: poweremail
Отправленные
Translated and reviewed by Aleksei Motsik
Located in selection:poweremail.mailbox,folder:0
106.
Power Email Preview
 
module: poweremail
Предпросмотр Power Email
Translated and reviewed by Aleksei Motsik
Located in view:poweremail.preview:0
107.
Name of Template
 
module: poweremail
Название шаблона
Translated and reviewed by Alexander Chumanov
Located in field:poweremail.templates,name:0
108.
No Subject
 
module: poweremail
Без темы
Translated and reviewed by Aleksei Motsik
Located in code:addons/poweremail/poweremail_core.py:0
109.

Power Email - extends the most Power ful open source ERP with email which powers the world today.

Features:

1. Multiple Email Accounts
2. Company & Personal Email accounts
3. Security (In Progress)
4. Email Folders (Inbox.Outbox.Drafts etc)
5. Sending of Mails via SMTP (SMTP SSL also supported)
6. Reception of Mails (IMAP & POP3) With SSL & Folders for IMAP supported
7. Simple one point Template designer which automatically updates system. No extra config req.
8. Automatic Email feature on workflow stages

NOTE: This is a beta release. Please update bugs at:
http://bugs.launchpad.net/poweremail/+filebug (or) https://bugs.launchpad.net/poweremail/+filebug

 
module: poweremail
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

Power Email - расширяет функционал самой Мощной Опен-Соурс ERP системы на сегодня.

Особенности:

1. Несколько учетных записей Электронной почты
2. Корпоративные и Персональные учетные записи электронной почты
3. Безопасность (в разработке)
4. Папки электронной почты (Inbox, Outbox, Drafts и т.д.)
5. Отправка почты через SMTP (также поддерживается SMTP SSL)
6. Поддерживается прием писем (IMAP и POP3) с SSL и IMAP папками
7. Простой и удобный Редактор Шаблонов. Нет необходимости в дополнительной настройке.
8. Автоматическая работа с электронной почтой на этапах Бизнесс Процесса.

ПРИМЕЧАНИЕ: Это бета-версия продукта. Пожалуйста, сообщайте об ошибках по адресу:
http://bugs.launchpad.net/poweremail/+filebug (или) https://bugs.launchpad.net/poweremail/+filebug
Translated and reviewed by Aleksei Motsik
Located in model:ir.module.module,description:poweremail.module_meta_information
100 → 109 of 329 results First • • • Last

This translation is managed by OpenERP Russian Translation Team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksei Motsik, Alexander Chumanov, stunnq.