|
|
1.
|
|
|
Choose background image
|
| Context: |
|
Adium::WebViewAppearance|
|
|
|
|
|
Виберіть фонове зображення
|
|
Translated and reviewed by
ma$terok
|
|
|
|
Located in
../../../plugins/adiumwebview/src/adiumwebviewappearance.cpp:355
|
|
|
2.
|
|
|
Images (*.png *.xpm *.jpg *.bmp *.gif)
|
| Context: |
|
Adium::WebViewAppearance|
|
|
|
|
|
Зображення (*.png *.xpm *.jpg *.bmp *.gif)
|
|
Translated and reviewed by
ma$terok
|
|
|
|
Located in
../../../plugins/adiumwebview/src/adiumwebviewappearance.cpp:357
|
|
|
3.
|
|
|
Change
|
| Context: |
|
Adium::WebViewFont|
|
|
|
|
|
Змінити
|
|
Translated and reviewed by
Max_ym
|
|
|
|
Located in
../../../plugins/adiumwebview/src/adiumwebviewvariable.cpp:40
|
|
|
4.
|
|
|
Chat settings
|
| Context: |
|
Plugin|
|
|
|
|
|
Налаштування чату
|
|
Translated and reviewed by
UaHummer
|
|
|
|
Located in
../../../plugins/adiumwebview/__data_from_cmakelists_txt.cpp:3
|
|
|
5.
|
|
|
Adium-like WebView
|
| Context: |
|
Plugin|
|
|
|
|
|
WebView схожий на Adium
|
|
Translated and reviewed by
ma$terok
|
|
|
|
Located in
../../../plugins/adiumwebview/__data_from_cmakelists_txt.cpp:1
|
|
|
6.
|
|
|
Well-look stylished view based on WebKit and Adium ideas
|
| Context: |
|
Plugin|
|
|
|
|
|
Вигляд вікна чата, заснований на WebKit на мотив Adium-тем
|
|
Translated and reviewed by
ma$terok
|
|
|
|
Located in
../../../plugins/adiumwebview/__data_from_cmakelists_txt.cpp:2
|
|
|
7.
|
|
|
1st quarter
|
| Context: |
|
QObject|
|
|
|
|
|
1-ша чверть
|
|
Translated and reviewed by
ma$terok
|
|
|
|
Located in
../../../plugins/adiumwebview/lib/old/webkitutils.cpp:121
|
|
|
8.
|
|
|
2nd quarter
|
| Context: |
|
QObject|
|
|
|
|
|
2-га чверть
|
|
Translated and reviewed by
ma$terok
|
|
|
|
Located in
../../../plugins/adiumwebview/lib/old/webkitutils.cpp:124
|
|
|
9.
|
|
|
3rd quarter
|
| Context: |
|
QObject|
|
|
|
|
|
3-тя чверть
|
|
Translated and reviewed by
ma$terok
|
|
|
|
Located in
../../../plugins/adiumwebview/lib/old/webkitutils.cpp:127
|
|
|
10.
|
|
|
4th quarter
|
| Context: |
|
QObject|
|
|
|
|
|
4-та чверть
|
|
Translated and reviewed by
ma$terok
|
|
|
|
Located in
../../../plugins/adiumwebview/lib/old/webkitutils.cpp:130
|
