Browsing Arabic translation

816 of 16 results
8.
Handle auth requests
Context:
Antispam::SettingsWidget|
التعامل مع طلبات المصادقة
Translated and reviewed by Mohammed Hamad
Located in ../../../plugins/antispam/src/settingswidget.ui:33
9.
Question:
Context:
Antispam::SettingsWidget|
سؤال:
Translated and reviewed by Mohammed Hamad
Located in ../../../plugins/antispam/src/settingswidget.ui:40
10.
Answers (semicolon as a separator):
Context:
Antispam::SettingsWidget|
إجابات (مفصولة بفواصل منقوطة):
Translated and reviewed by Mohammed Hamad
Located in ../../../plugins/antispam/src/settingswidget.ui:53
11.
Message on correct answer:
Context:
Antispam::SettingsWidget|
رسالة الإجابة الحالية:
Translated and reviewed by Mohammed Hamad
Located in ../../../plugins/antispam/src/settingswidget.ui:66
12.
Beer, wine, vodka, champagne: after which drink in this sequence I should stop?
Context:
Antispam::SettingsWidget|
بيرة, نبيذ, فودكا, شمبانيا : بعد أي مشروب منها بنيغي عليّ التوقف ؟
Translated and reviewed by Mohammed Hamad
Located in ../../../plugins/antispam/src/settingswidget.cpp:53
13.
We are ready to drink with you!
Context:
Antispam::SettingsWidget|
نحن مستعدون لنشرب معك!
Translated and reviewed by Mohammed Hamad
Located in ../../../plugins/antispam/src/settingswidget.cpp:54
14.
vodka;Vodka
Context:
Antispam::SettingsWidget|
فودكا;فودكا
Translated and reviewed by Mohammed Hamad
Located in ../../../plugins/antispam/src/settingswidget.cpp:55
15.
Antispam
Context:
Plugin|
مكافح البريد المزعج
Translated and reviewed by Mohammed Hamad
Located in ../../../plugins/antispam/__data_from_cmakelists_txt.cpp:1 ../../../plugins/antispam/src/antispamplugin.cpp:52
16.
Blocks messages from unknown contacts by question-answer pair
Context:
Plugin|
منع الرسائل من جهات الإتصال المجهولة عن طريق أسئلة و إجابات
Translated and reviewed by Mohammed Hamad
Located in ../../../plugins/antispam/__data_from_cmakelists_txt.cpp:2 ../../../plugins/antispam/src/antispamplugin.cpp:53
816 of 16 results

This translation is managed by translation group qutim.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mohammed Hamad.