|
|
7.
|
|
|
hours
|
| Context: |
|
BirthdayReminderSettings|
|
|
|
|
|
годин(и)
|
|
Translated and reviewed by
ma$terok
|
|
|
|
Located in
../../../plugins/birthdayreminder/src/birthdayremindersettings.ui:39
|
|
|
8.
|
|
|
starting from
|
| Context: |
|
BirthdayReminderSettings|
|
|
|
|
|
починаючи з
|
|
Translated and reviewed by
ma$terok
|
|
|
|
Located in
../../../plugins/birthdayreminder/src/birthdayremindersettings.ui:50
|
|
|
9.
|
|
|
days before birthday
|
| Context: |
|
BirthdayReminderSettings|
|
|
|
|
|
днів перед днем народження
|
|
Translated and reviewed by
Max_ym
|
|
|
|
Located in
../../../plugins/birthdayreminder/src/birthdayremindersettings.ui:63
|
|
|
10.
|
|
|
BirthdayReminder
|
| Context: |
|
Plugin|
|
|
|
|
|
Нагадувач про Дні Народженння
|
|
Translated and reviewed by
ma$terok
|
|
|
|
Located in
../../../plugins/birthdayreminder/__data_from_cmakelists_txt.cpp:1
../../../plugins/birthdayreminder/src/birthdayreminder.cpp:138
|
|
|
11.
|
|
|
This plugin shows notifications when someone from your contact list has a birthday
|
| Context: |
|
Plugin|
|
|
|
|
|
Цей плагін сповіщає вас, коли у когось з вашого списку контактів день народження
|
|
Translated and reviewed by
ma$terok
|
|
|
|
Located in
../../../plugins/birthdayreminder/__data_from_cmakelists_txt.cpp:2
../../../plugins/birthdayreminder/src/birthdayreminder.cpp:139
|
|
|
12.
|
|
|
Birthday reminder
|
| Context: |
|
Settings|
|
|
|
|
|
Нагадувач про Дні Народженння
|
|
Translated and reviewed by
ma$terok
|
|
|
|
Located in
../../../plugins/birthdayreminder/src/birthdayreminder.cpp:160
|
