|
|
1.
|
|
|
Authorization failed
|
| Context: |
|
Account|
|
|
|
|
|
Autorización fallida
|
|
Translated by
Carlos Vives
|
|
|
|
Located in
../../../core/libqutim/account.cpp:144
|
|
|
2.
|
|
|
Add new account
|
| Context: |
|
Account|
|
|
|
|
|
Añade una nueva cuenta
|
|
Translated by
Carlos Vives
|
|
|
|
Located in
../../../core/src/corelayers/accountcreator/accountcreatorlist.cpp:70
|
|
|
3.
|
|
|
Just add or create new account
|
| Context: |
|
Account|
|
|
|
|
|
Simplemente crea o añade una cuenta
|
|
Translated by
Carlos Vives
|
|
|
|
Located in
../../../core/src/corelayers/accountcreator/accountcreatorlist.cpp:71
|
|
|
4.
|
|
|
Accounts
|
| Context: |
|
Account|
|
|
|
|
|
Cuentas
|
|
Translated by
Carlos Vives
|
|
|
|
Located in
../../../core/src/corelayers/accountcreator/accountcreatorlist.cpp:76
|
|
|
5.
|
|
|
Form
|
| Context: |
|
AccountCreatorList|
|
|
|
|
|
Formulario
|
|
Translated by
Carlos Vives
|
|
|
|
Located in
../../../core/src/corelayers/accountcreator/accountcreatorlist.ui:14
|
|
|
6.
|
|
|
WizardPage
|
| Context: |
|
AccountCreatorProtocols|
|
|
|
|
|
Asistente
|
|
Translated by
Carlos Vives
|
|
|
|
Located in
../../../core/src/corelayers/accountcreator/accountcreatorprotocols.ui:14
|
|
|
7.
|
|
|
Small
|
| Context: |
|
ActionToolBar|
|
|
|
|
|
Pequeño
|
|
Translated by
Carlos Vives
|
|
|
|
Located in
../../../core/libqutim/actiontoolbar.cpp:60
|
|
|
8.
|
|
|
Default
|
| Context: |
|
ActionToolBar|
|
|
|
|
|
Predeterminado
|
|
Translated by
Carlos Vives
|
|
|
|
Located in
../../../core/libqutim/actiontoolbar.cpp:65
../../../core/libqutim/actiontoolbar.cpp:69
|
|
|
9.
|
|
|
Big
|
| Context: |
|
ActionToolBar|
|
|
|
|
|
Grande
|
|
Translated by
Carlos Vives
|
|
|
|
Located in
../../../core/libqutim/actiontoolbar.cpp:73
|
|
|
10.
|
|
|
Huge
|
| Context: |
|
ActionToolBar|
|
|
|
|
|
Enorme
|
|
Translated by
Carlos Vives
|
|
|
|
Located in
../../../core/libqutim/actiontoolbar.cpp:76
|
