|
|
21.
|
|
|
Configuration
|
| Context: |
|
HistoryManager::ClientConfigPage|
|
|
|
|
|
Nastavení
|
|
Translated by
Boyan Kiroff
|
|
|
|
Located in
../../../plugins/histman/src/clientconfigpage.cpp:55
|
|
|
22.
|
|
|
Enter path of your %1 profile file.
|
| Context: |
|
HistoryManager::ClientConfigPage|
|
|
|
|
|
Zadejte cestu pro soubor s profilem %1.
|
|
Translated by
Boyan Kiroff
|
|
|
|
Located in
../../../plugins/histman/src/clientconfigpage.cpp:76
|
|
|
23.
|
|
|
Enter path of your %1 profile dir.
|
| Context: |
|
HistoryManager::ClientConfigPage|
|
|
|
|
|
Zadejte cestu pro adresář s profilem %1.
|
|
Translated by
Boyan Kiroff
|
|
|
|
Located in
../../../plugins/histman/src/clientconfigpage.cpp:78
|
|
|
24.
|
|
|
If your history encoding differs from the system one, choose the appropriate encoding for history.
|
| Context: |
|
HistoryManager::ClientConfigPage|
|
|
|
|
|
Pokud se kódování historie liší od systémového, vyberte vhodné kódování pro historii.
|
|
Translated by
Boyan Kiroff
|
|
|
|
Located in
../../../plugins/histman/src/clientconfigpage.cpp:83
|
|
|
25.
|
|
|
Select path
|
| Context: |
|
HistoryManager::ClientConfigPage|
|
|
|
|
|
Vyberte cestu
|
|
Translated by
Boyan Kiroff
|
|
|
|
Located in
../../../plugins/histman/src/clientconfigpage.cpp:172
../../../plugins/histman/src/clientconfigpage.cpp:174
|
|
|
26.
|
|
|
Dumping
|
| Context: |
|
HistoryManager::DumpHistoryPage|
|
|
|
|
|
Ukládání
|
|
Translated by
Boyan Kiroff
|
|
|
|
Located in
../../../plugins/histman/src/dumphistorypage.cpp:68
|
|
|
27.
|
|
|
Last step. Click 'Dump' to start dumping process.
|
| Context: |
|
HistoryManager::DumpHistoryPage|
|
|
|
|
|
Poslední krok. Klikněte 'Uložit' pro spuštění procesu ukládaní.
|
|
Translated by
Boyan Kiroff
|
|
|
|
Located in
../../../plugins/histman/src/dumphistorypage.cpp:102
|
|
|
28.
|
|
|
Manager merges history, it make take several minutes.
|
| Context: |
|
HistoryManager::DumpHistoryPage|
|
|
|
|
|
Spojování historie může trvat několik minut.
|
|
Translated by
Boyan Kiroff
|
|
|
|
Located in
../../../plugins/histman/src/dumphistorypage.cpp:118
|
|
|
29.
|
|
|
History has been successfully imported.
|
| Context: |
|
HistoryManager::DumpHistoryPage|
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../../../plugins/histman/src/dumphistorypage.cpp:145
|
|
|
30.
|
|
|
History manager
|
| Context: |
|
HistoryManager::HistoryManagerWindow|
|
|
|
|
|
Správce historie
|
|
Translated by
Boyan Kiroff
|
|
|
|
Located in
../../../plugins/histman/src/historymanagerwindow.cpp:85
../../../plugins/histman/src/historymanagerwindow.cpp:287
|
