qutim

Browsing Kazakh translation

  1. Series translations
  2. Template “jabber”
  3. Kazakh (kk)
1 → 10 of 193 results First • Previous • • Last
81.
Show contact activity icon
Context:
Activity|
(no translation yet)
Located in ../../../protocols/jabber/src/protocol/modules/activitypep/jpersonactivityconverter.cpp:203
82.
Nikita Belov
Context:
Author|
(no translation yet)
Located in ../../../protocols/jabber/src/jplugin.cpp:59
83.
Real JID
Context:
Conference|
(no translation yet)
Located in ../../../protocols/jabber/src/protocol/account/muc/jmucuser.cpp:152
86.
Possible client
Context:
Conference|
(no translation yet)
Located in ../../../protocols/jabber/src/protocol/account/muc/jmucuser.cpp:187
87.
OS
Context:
Conference|
(no translation yet)
Located in ../../../protocols/jabber/src/protocol/account/muc/jmucuser.cpp:194
92.
Middle name
Context:
ContactInfo|
(no translation yet)
Located in ../../../protocols/jabber/src/protocol/modules/vcard/jinforequest.cpp:81
98.
Mobile phone
Context:
ContactInfo|
(no translation yet)
Located in ../../../protocols/jabber/src/protocol/modules/vcard/jinforequest.cpp:87
100.
Personal email
Context:
ContactInfo|
(no translation yet)
Located in ../../../protocols/jabber/src/protocol/modules/vcard/jinforequest.cpp:89
101.
Work email
Context:
ContactInfo|
(no translation yet)
Located in ../../../protocols/jabber/src/protocol/modules/vcard/jinforequest.cpp:90
103.
Home address
Context:
ContactInfo|
(no translation yet)
Located in ../../../protocols/jabber/src/protocol/modules/vcard/jinforequest.cpp:92
1 → 10 of 193 results First • Previous • • Last

This translation is managed by translation group qutim.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baurzhan Muftakhidinov.