qutim

Browsing Kazakh translation

  1. Series translations
  2. Template “jabber”
  3. Kazakh (kk)
103 → 112 of 501 results First • • • Last
103.
Home address
Context:
ContactInfo|
(no translation yet)
Located in ../../../protocols/jabber/src/protocol/modules/vcard/jinforequest.cpp:92
104.
Work address
Context:
ContactInfo|
Жұмыс мекен-жайы
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in ../../../protocols/jabber/src/protocol/modules/vcard/jinforequest.cpp:93
105.
Address
Context:
ContactInfo|
Адрес
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in ../../../protocols/jabber/src/protocol/modules/vcard/jinforequest.cpp:94 ../../../protocols/jabber/src/protocol/modules/vcard/jinforequest.cpp:100
106.
Country
Context:
ContactInfo|
Ел
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in ../../../protocols/jabber/src/protocol/modules/vcard/jinforequest.cpp:95
107.
Region
Context:
ContactInfo|
Аймақ
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in ../../../protocols/jabber/src/protocol/modules/vcard/jinforequest.cpp:96
108.
City
Context:
ContactInfo|
Қала
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in ../../../protocols/jabber/src/protocol/modules/vcard/jinforequest.cpp:97
109.
Postcode
Context:
ContactInfo|
(no translation yet)
Located in ../../../protocols/jabber/src/protocol/modules/vcard/jinforequest.cpp:98
110.
Street
Context:
ContactInfo|
Көше
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in ../../../protocols/jabber/src/protocol/modules/vcard/jinforequest.cpp:99
111.
Postbox
Context:
ContactInfo|
(no translation yet)
Located in ../../../protocols/jabber/src/protocol/modules/vcard/jinforequest.cpp:101
112.
Company
Context:
ContactInfo|
Кәсiпорын
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in ../../../protocols/jabber/src/protocol/modules/vcard/jinforequest.cpp:102
103 → 112 of 501 results First • • • Last

This translation is managed by translation group qutim.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baurzhan Muftakhidinov.