|
|
7.
|
|
|
License
|
| Context: |
|
AboutDialog|
|
|
|
|
|
Ліцензія
|
|
Translated and reviewed by
ma$terok
|
|
|
|
Located in
../../../plugins/meegointegration/meegoapplicationwindow/declarative/meego/AboutDialog.qml:143
|
|
|
8.
|
|
|
Add new account
|
| Context: |
|
Account|
|
|
|
|
|
Додати новий обліковий запис
|
|
Translated and reviewed by
ma$terok
|
|
|
|
Located in
../../../plugins/meegointegration/meegoapplicationwindow/src/accountcreatorlist.cpp:65
|
|
|
9.
|
|
|
Just add or create new account
|
| Context: |
|
Account|
|
|
|
|
|
Просто додайте або створіть новий обліковий запис
|
|
Translated and reviewed by
ma$terok
|
|
|
|
Located in
../../../plugins/meegointegration/meegoapplicationwindow/src/accountcreatorlist.cpp:66
|
|
|
10.
|
|
|
Accounts
|
| Context: |
|
Account|
|
|
|
|
|
Облікові записи
|
|
Translated and reviewed by
ma$terok
|
|
|
|
Located in
../../../plugins/meegointegration/meegoapplicationwindow/src/accountcreatorlist.cpp:71
|
|
|
11.
|
|
|
Close
|
| Context: |
|
AccountCreatorDialog|
|
|
|
|
|
Закрити
|
|
Translated and reviewed by
ma$terok
|
|
|
|
Located in
../../../plugins/meegointegration/meegoapplicationwindow/declarative/meego/AccountCreatorDialog.qml:37
|
|
|
12.
|
|
|
Select protocol:
|
| Context: |
|
AccountCreatorDialog|
|
|
|
|
|
Виберіть протокол:
|
|
Translated and reviewed by
ma$terok
|
|
|
|
Located in
../../../plugins/meegointegration/meegoapplicationwindow/declarative/meego/AccountCreatorDialog.qml:70
|
|
|
13.
|
|
|
Form
|
| Context: |
|
AccountCreatorList|
|
|
|
|
|
Стиль
|
|
Translated and reviewed by
ma$terok
|
|
|
|
Located in
../../../plugins/meegointegration/meegoapplicationwindow/src/accountcreatorlist.ui:14
|
|
|
14.
|
|
|
Remove account
|
| Context: |
|
AccountCreatorPage|
|
|
|
|
|
Видалити обліковий запис
|
|
Translated and reviewed by
ma$terok
|
|
|
|
Located in
../../../plugins/meegointegration/meegoapplicationwindow/declarative/meego/accounts/AccountCreatorPage.qml:63
|
|
|
15.
|
|
|
Do you really want to remove account?
|
| Context: |
|
AccountCreatorPage|
|
|
|
|
|
Ви дійсно хочете видалити обліковий запис?
|
|
Translated and reviewed by
ma$terok
|
|
|
|
Located in
../../../plugins/meegointegration/meegoapplicationwindow/declarative/meego/accounts/AccountCreatorPage.qml:71
|
|
|
16.
|
|
|
Remove
|
| Context: |
|
AccountCreatorPage|
|
|
|
|
|
Видалити
|
|
Translated and reviewed by
ma$terok
|
|
|
|
Located in
../../../plugins/meegointegration/meegoapplicationwindow/declarative/meego/accounts/AccountCreatorPage.qml:72
|
