|
|
10.
|
|
|
Stacked chatform for S60 devices
|
| Context: |
|
Plugin|
|
|
|
|
|
Gestapelte Chatfenster für S60-Geräte
|
|
Translated and reviewed by
Martin Häckel
|
|
|
|
Located in
../../../plugins/symbianintegration/__data_from_cmakelists_txt.cpp:2
|
|
|
11.
|
|
|
Symbian specific qutIM contactlist widget implementation
|
| Context: |
|
Plugin|
|
|
|
|
|
Symbianspezifische Kontaktliste
|
|
Translated and reviewed by
Martin Häckel
|
|
|
|
Located in
../../../plugins/symbianintegration/__data_from_cmakelists_txt.cpp:4
|
|
|
12.
|
|
|
Symbian Vibration Support
|
| Context: |
|
Plugin|
|
|
|
|
|
Symbian Vibration Support
|
|
Translated and reviewed by
Martin Häckel
|
|
|
|
Located in
../../../plugins/symbianintegration/__data_from_cmakelists_txt.cpp:5
|
|
|
13.
|
|
|
Notifies about different events by vibration of your mobile device
|
| Context: |
|
Plugin|
|
|
|
|
|
Benachrichtigungen über verschiedene Ereignisse, mit dem Vibrationsalarm eines Mobilgerätes
|
|
Translated and reviewed by
Martin Häckel
|
|
|
|
Located in
../../../plugins/symbianintegration/__data_from_cmakelists_txt.cpp:6
|
|
|
14.
|
|
|
Chat
|
| Context: |
|
Settings|
|
|
|
|
|
Chat
|
|
Translated by
Boyan Kiroff
|
|
|
|
Located in
../../../plugins/symbianintegration/symbianchatform/stackedchatform.cpp:47
|
|
|
15.
|
|
|
Form
|
| Context: |
|
StackedChatBehavior|
|
|
|
|
|
Form
|
|
Translated and reviewed by
Martin Häckel
|
|
|
|
Located in
../../../plugins/symbianintegration/symbianchatform/settings/stackedchatbehavior.ui:14
|
|
|
16.
|
|
|
Store service messages in history
|
| Context: |
|
StackedChatBehavior|
|
|
|
|
|
Servicenachrichten im Verlauf speichern
|
|
Translated by
Boyan Kiroff
|
|
|
|
Located in
../../../plugins/symbianintegration/symbianchatform/settings/stackedchatbehavior.ui:56
|
|
|
17.
|
|
|
Number of previous messages shown in new chats
|
| Context: |
|
StackedChatBehavior|
|
|
|
|
|
Anzahl der letzten Nachrichten, die in neuen Chatfenstern angezeigt werden
|
|
Translated by
Boyan Kiroff
|
|
|
|
Located in
../../../plugins/symbianintegration/symbianchatform/settings/stackedchatbehavior.ui:63
|
|
|
18.
|
|
|
Number of shown previous messages:
|
| Context: |
|
StackedChatBehavior|
|
|
|
|
|
Zeige die letzten Nachrichten:
|
|
Translated by
Boyan Kiroff
|
|
|
|
Located in
../../../plugins/symbianintegration/symbianchatform/settings/stackedchatbehavior.ui:66
|
|
|
19.
|
|
|
Don't group messages after (sec):
|
| Context: |
|
StackedChatBehavior|
|
|
|
|
|
Nachrichten nicht mehr gruppieren nach (Sekunden):
|
|
Translated by
Boyan Kiroff
|
|
|
|
Located in
../../../plugins/symbianintegration/symbianchatform/settings/stackedchatbehavior.ui:76
|
