Browsing Czech translation

110 of 21 results
66.
You must add {path} to your computer's $PATH variable to run the program from the command line.
(no translation yet)
Located in ../install.py:3899
139.
Projected Storage Use
(no translation yet)
Located in ../raphodo/ui/destinationpanel.py:90
140.
Select a destination folder
(no translation yet)
Located in ../raphodo/ui/destinationpanel.py:113 ../raphodo/ui/destinationpanel.py:125
430.
Time Zones
Translators: see explanation at https://damonlynch.net/rapid/documentation/#timezonehandling
(no translation yet)
Located in ../raphodo/prefs/preferencedialog.py:160 ../raphodo/prefs/preferencedialog.py:183 ../raphodo/prefs/preferencedialog.py:585
461.
Mount devices not already automatically mounted
(no translation yet)
Located in ../raphodo/prefs/preferencedialog.py:417
462.
Mount devices like memory cards or external drives when
the operating system does not automatically mount them
Translators: This next sentence is used in a tool tip. Feel free to place the
carriage return where you think it makes sense so that the tool tip does not
stretch too far horizontally across the screen.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../raphodo/prefs/preferencedialog.py:422
487.
Ignore time zone and daylight savings changes
(no translation yet)
Located in ../raphodo/prefs/preferencedialog.py:588
488.
Offset resolution (minutes):
Translators: for an explanation of what an offset resolution is, see https://damonlynch.net/rapid/documentation/#timezoneoffsetresolution
(no translation yet)
Located in ../raphodo/prefs/preferencedialog.py:598
489.
The multiple used when calculating the offset from the time the photo or video was originally taken
(no translation yet)
Located in ../raphodo/prefs/preferencedialog.py:601
490.
When detecting if a file has been previously downloaded:
(no translation yet)
Located in ../raphodo/prefs/preferencedialog.py:615
110 of 21 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Damon Lynch, Jaroslav Lichtblau, Kuvaly [LCT], Pavel Borecki, Vlastimil Ott.