Translations by cm-t 🦄🏂🌈🎵
cm-t 🦄🏂🌈🎵 has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 31 of 31 results | First • Previous • Next • Last |
| 13. |
Add new watchface
|
|
| 2016-02-08 |
Ajouter une nouveau cadran
|
|
| 20. |
Developer Tools
|
|
| 2016-02-08 |
Outils pour développeurs
|
|
| 33. |
Health settings
|
|
| 2016-02-08 |
Paramètre de Bien-Être
|
|
| 34. |
Health app enabled
|
|
| 2016-02-08 |
L'application Bien-Être est activé
|
|
| 35. |
Female
|
|
| 2016-02-08 |
Femme
|
|
| 36. |
Male
|
|
| 2016-02-08 |
Homme
|
|
| 37. |
Age
|
|
| 2016-02-08 |
Âge
|
|
| 38. |
Height (cm)
|
|
| 2016-02-08 |
Taille (cm):
|
|
| 39. |
Weight
|
|
| 2016-02-08 |
Masse
|
|
| 40. |
I want to be more active
|
|
| 2016-02-08 |
Je veux être plus actif
|
|
| 41. |
I want to sleep more
|
|
| 2016-02-08 |
Je veux dormir plus
|
|
| 42. |
OK
|
|
| 2016-02-08 |
Valider
|
|
| 45. |
Version %1
|
|
| 2016-02-08 |
Version %1
|
|
| 46. |
Report problem
|
|
| 2016-02-08 |
Signaler un problème
|
|
| 47. |
Legal
|
|
| 2016-02-08 |
Informations légales
|
|
| 48. |
This application is neither affiliated with nor endorsed by Pebble Technology Corp.
|
|
| 2016-02-08 |
Cette application n'est ni affiliée et ni approuvée par Pebble Technology Corp.
|
|
| 49. |
Pebble is a trademark of Pebble Technology Corp.
|
|
| 2016-02-08 |
Pebble est une marque déposée par Pebble Technology Corp.
|
|
| 50. |
Apps & Watchfaces
|
|
| 2016-02-08 |
Applications & Cadrans
|
|
| 52. |
Watchfaces
|
|
| 2016-02-08 |
Cadrans
|
|
| 59. |
Developer tools
|
|
| 2016-02-08 |
Outils de développement
|
|
| 62. |
Manage Watchfaces
|
|
| 2016-02-08 |
Gérer les cadrans
|
|
| 63. |
Settings
|
|
| 2016-02-08 |
Paramètres
|
|
| 81. |
Preparing logs package...
|
|
| 2016-02-08 |
Préparation de l'ensemble des rapports…
|
|
| 83. |
Send rockworkd.log
|
|
| 2016-02-08 |
Envoi de rockworkd.log
|
|
| 84. |
rockworkd.log
|
|
| 2016-02-08 |
rockworkd.log
|
|
| 85. |
Send watch logs
|
|
| 2016-02-08 |
Envoi des rapports
|
|
| 86. |
Distance Units
|
|
| 2016-02-08 |
Unités de Distance
|
|
| 87. |
Metric
|
|
| 2016-02-08 |
Métrique
|
|
| 88. |
Imperial
|
|
| 2016-02-08 |
Impérial
|
|
| 89. |
Calendar
|
|
| 2016-02-08 |
Agenda
|
|
| 90. |
Sync calendar to timeline
|
|
| 2016-02-08 |
Synchroniser l'agenda sur la Timeline.
|
|
