RT: Request Tracker

Translation overview

Help for translations

Translation details

Launchpad currently recommends translating RT: Request Tracker 4.4 series.

To see all the translation files that are waiting to be imported, please look at RT: Request Tracker import queue.

Permissions

RT: Request Tracker is translated with Open permissions.

Translation for 4.4

Language Status Untranslated Needs review Last Changed
Abkhazian 0 100.00 100.0% untranslated 2738 2738 0 0 2015-11-08 23:10:27 UTC
Albanian 35 098.72 1.2783053323593865% translated 98.72169466764062% untranslated 2703 2703 0 0 2019-10-21 13:54:38 UTC
Arabic 791 071.11 28.88970051132213% translated 71.11029948867787% untranslated 1947 1947 6 6 2020-02-16 12:52:56 UTC
Armenian 15 099.45 0.547845142439737% translated 99.45215485756026% untranslated 2723 2723 0 0 2015-11-08 23:10:27 UTC
Basque 1605 041.38 58.61943024105186% translated 41.38056975894814% untranslated 1133 1133 0 0 2015-11-09 22:20:37 UTC
Brazilian Portuguese 2639 003.62 96.38422205989774% translated 3.6157779401022645% untranslated 99 99 5 5 2024-03-26 23:07:05 UTC
Bulgarian 1343 050.95 49.05040175310445% translated 50.94959824689555% untranslated 1395 1395 0 0 2015-11-09 10:05:18 UTC
Catalan 2208 019.36 80.6428049671293% translated 19.35719503287071% untranslated 530 530 0 0 2025-01-16 15:11:47 UTC
Chinese (Simplified) 1725 037.00 63.00219138056976% translated 36.99780861943024% untranslated 1013 1013 0 0 2015-11-09 10:09:00 UTC
Chinese (Traditional) 1721 037.14 62.85609934258582% translated 37.14390065741417% untranslated 1017 1017 0 0 2015-11-09 10:09:04 UTC
Croatian 1866 031.85 68.15193571950329% translated 31.848064280496715% untranslated 872 872 0 0 2018-01-19 09:54:56 UTC
Czech 2474 009.64 90.35792549306063% translated 9.642074506939371% untranslated 264 264 0 0 2019-06-12 08:24:19 UTC
Danish 1864 031.92 68.07888970051133% translated 31.921110299488674% untranslated 874 874 1 1 2017-11-06 19:12:26 UTC
Dutch 1384 049.45 50.54784514243974% translated 49.45215485756027% untranslated 1354 1354 0 0 2023-02-24 11:50:55 UTC
English (United Kingdom) 2738 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2024-04-21 16:36:20 UTC
Estonian 1318 051.86 48.13732651570489% translated 51.86267348429511% untranslated 1420 1420 0 0 2015-11-09 10:06:33 UTC
Finnish 1373 049.85 50.14609203798393% translated 49.853907962016066% untranslated 1365 1365 26 26 2015-11-09 10:06:50 UTC
French 2707 001.13 98.86778670562454% translated 1.1322132943754566% untranslated 31 31 1 1 2020-05-10 11:35:15 UTC
German 2630 003.94 96.05551497443389% translated 3.9444850255661064% untranslated 108 108 0 0 2024-03-29 18:03:14 UTC
Greek 2394 012.56 87.43608473338203% translated 12.56391526661797% untranslated 344 344 5 5 2023-10-26 14:29:33 UTC
Hebrew 300 089.04 10.95690284879474% translated 89.04309715120526% untranslated 2438 2438 4 4 2015-11-08 23:10:27 UTC
Hungarian 1520 044.49 55.51497443389335% translated 44.48502556610664% untranslated 1218 1218 3 3 2018-03-05 12:07:03 UTC
Icelandic 950 065.30 34.69685902118334% translated 65.30314097881666% untranslated 1788 1788 11 11 2015-11-08 23:10:27 UTC
Indonesian 910 066.76 33.23593864134405% translated 66.76406135865595% untranslated 1828 1828 0 0 2019-12-05 06:11:49 UTC
Italian 1986 027.47 72.53469685902118% translated 27.465303140978815% untranslated 752 752 1 1 2015-11-09 22:14:36 UTC
Japanese 937 065.78 34.222059897735576% translated 65.77794010226444% untranslated 1801 1801 3 3 2015-11-09 22:13:45 UTC
Korean 170 093.79 6.20891161431702% translated 93.79108838568298% untranslated 2568 2568 1 1 2019-05-16 18:54:55 UTC
Kurdish 10 099.63 0.3652300949598247% translated 99.63476990504017% untranslated 2728 2728 0 0 2017-07-16 19:56:56 UTC
Latvian 1711 037.51 62.490869247626% translated 37.509130752374% untranslated 1027 1027 0 0 2016-12-29 11:17:23 UTC
Lithuanian 2719 000.69 99.30606281957634% translated 0.6939371804236669% untranslated 19 19 0 0 2022-06-03 12:19:13 UTC
Luxembourgish 14 099.49 0.5113221329437546% translated 99.48867786705624% untranslated 2724 2724 0 0 2015-11-08 23:10:27 UTC
Macedonian 369 086.52 13.47699050401753% translated 86.52300949598248% untranslated 2369 2369 46 46 2015-11-08 23:10:27 UTC
Mongolian 64 097.66 2.3374726077428782% translated 97.66252739225713% untranslated 2674 2674 0 0 2015-11-08 23:10:27 UTC
Norwegian Bokmal 1894 030.83 69.17457998539079% translated 30.825420014609207% untranslated 844 844 0 0 2018-04-13 07:11:05 UTC
Norwegian Nynorsk 1395 049.05 50.94959824689555% translated 49.05040175310445% untranslated 1343 1343 0 0 2015-11-09 10:07:55 UTC
Occitan (post 1500) 514 081.23 18.77282688093499% translated 81.22717311906501% untranslated 2224 2224 0 0 2016-04-03 19:53:57 UTC
Persian 1659 039.41 60.591672753834914% translated 39.40832724616508% untranslated 1079 1079 0 0 2015-11-08 23:10:27 UTC
Polish 1595 041.75 58.25420014609204% translated 41.74579985390796% untranslated 1143 1143 0 0 2019-07-04 13:21:41 UTC
Portuguese 2311 015.60 84.40467494521549% translated 15.595325054784514% untranslated 427 427 3 3 2022-06-13 19:56:42 UTC
Romanian 771 071.84 28.159240321402486% translated 71.84075967859752% untranslated 1967 1967 38 38 2023-10-26 14:29:01 UTC
Russian 2272 017.02 82.98027757487218% translated 17.01972242512783% untranslated 466 466 1 1 2020-05-22 12:38:57 UTC
Serbian 1791 034.59 65.4127100073046% translated 34.587289992695396% untranslated 947 947 0 0 2015-11-09 10:08:43 UTC
Slovak 1100 059.82 40.17531044558071% translated 59.82468955441929% untranslated 1638 1638 3 3 2020-03-05 09:45:40 UTC
Slovenian 2219 018.96 81.04455807158509% translated 18.955441928414903% untranslated 519 519 0 0 2017-08-29 10:01:41 UTC
Spanish 2737 000.04 99.96347699050402% translated 0.03652300949598247% untranslated 1 1 0 0 2025-02-15 18:01:40 UTC
Swedish 2303 015.89 84.11249086924762% translated 15.887509130752376% untranslated 435 435 0 0 2016-05-21 09:28:57 UTC
Tamil (Sri-Lanka) 0 100.00 100.0% untranslated 2738 2738 0 0 2015-11-08 23:10:27 UTC
Thai 45 098.36 1.643535427319211% translated 98.35646457268079% untranslated 2693 2693 0 0 2015-11-08 23:10:27 UTC
Turkish 1188 056.61 43.38933528122717% translated 56.61066471877283% untranslated 1550 1550 73 73 2015-11-08 23:10:27 UTC
Ukrainian 170 093.79 6.20891161431702% translated 93.79108838568298% untranslated 2568 2568 0 0 2017-08-16 08:43:48 UTC
Vietnamese 112 095.91 4.090577063550037% translated 95.90942293644996% untranslated 2626 2626 0 0 2021-11-15 02:17:54 UTC
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated