sbackup

Translation status

  1. Series trunk
  2. Template “sbackup”
Help for translations

Simple Backup stable branch translations.

Owner: Aigars Mahinovs

Permissions

sbackup is translated by GNOME Translation Project with Open permissions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an Ubuntu source package .

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Arabic 099.60 0.4024144869215292% translated 99.59758551307847% untranslated 495 495 0 — 0 — 2010-09-24 23:50:44 UTC —
Brazilian Portuguese 085.11 14.88933601609658% translated 85.11066398390342% untranslated 423 423 0 — 0 — 2016-02-25 13:00:14 UTC Fábio Nogueira
Bulgarian 082.09 17.90744466800805% translated 82.09255533199196% untranslated 408 408 0 — 0 — 2013-02-22 03:02:00 UTC Svetoslav Stefanov
Catalan 091.75 8.249496981891348% translated 91.75050301810866% untranslated 456 456 0 — 0 — 2010-10-17 02:31:40 UTC Siegfried Gevatter
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 497 497 0 — 0 — — —
Chinese (Simplified) 087.32 12.676056338028168% translated 87.32394366197182% untranslated 434 434 0 — 0 — 2011-01-21 12:19:31 UTC 唐微南
Chinese (Traditional) 002.62 97.38430583501007% translated 2.61569416498994% untranslated 13 13 0 — 0 — 2013-02-22 03:16:45 UTC Jean-Peer Lorenz
Cornish 099.40 0.6036217303822937% translated 99.3963782696177% untranslated 494 494 0 — 0 — 2009-11-17 20:53:38 UTC Christian Semmens
Czech 051.11 48.89336016096579% translated 51.10663983903421% untranslated 254 254 2 2 0 — 2013-02-22 03:04:13 UTC Jean-Peer Lorenz
Dakota 100.00 100.0% untranslated 497 497 0 — 0 — — —
Danish 090.34 9.6579476861167% translated 90.3420523138833% untranslated 449 449 0 — 0 — 2010-07-06 02:35:48 UTC Martin Hansen
Dutch 057.75 42.25352112676056% translated 57.74647887323944% untranslated 287 287 11 11 0 — 2013-02-22 03:12:42 UTC Jean-Peer Lorenz
English (Australia) 040.64 59.356136820925556% translated 40.643863179074444% untranslated 202 202 0 — 0 — 2013-02-22 03:04:43 UTC Jean-Peer Lorenz
English (Canada) 040.64 59.356136820925556% translated 40.643863179074444% untranslated 202 202 0 — 0 — 2013-02-22 03:04:49 UTC Jean-Peer Lorenz
English (United Kingdom) 001.01 98.99396378269618% translated 1.0060362173038229% untranslated 5 5 0 — 0 — 2013-02-22 03:04:56 UTC starmaker
Faroese 099.80 0.2012072434607646% translated 99.79879275653923% untranslated 496 496 0 — 0 — 2010-11-30 23:49:40 UTC —
Finnish 088.53 11.468812877263582% translated 88.53118712273643% untranslated 440 440 1 1 0 — 2010-10-17 02:41:49 UTC Otto Kekäläinen
French 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2015-12-09 22:39:24 UTC Pierre Slamich
Galician 089.94 10.06036217303823% translated 89.93963782696177% untranslated 447 447 9 9 0 — 2009-11-30 09:52:28 UTC Miguel Anxo Bouzada
German 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2013-08-29 17:26:39 UTC LAZA
Greek 091.15 8.853118712273641% translated 91.14688128772636% untranslated 453 453 0 — 0 — 2009-11-13 19:55:53 UTC Kainourgiakis Giorgos
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 497 497 0 — 0 — — —
Hebrew 099.40 0.6036217303822937% translated 99.3963782696177% untranslated 494 494 0 — 0 — 2010-10-17 02:43:32 UTC itzik_b
Hungarian 034.61 65.3923541247485% translated 34.60764587525151% untranslated 172 172 2 2 0 — 2014-01-23 02:54:23 UTC Lukacsi Karoly
Icelandic 090.34 9.6579476861167% translated 90.3420523138833% untranslated 449 449 0 — 0 — 2010-01-08 23:15:07 UTC Pétur Ingi Egilsson
Indonesian 098.79 1.2072434607645874% translated 98.79275653923541% untranslated 491 491 0 — 0 — 2009-11-13 19:55:00 UTC tunggul arif siswoyo
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 497 497 0 — 0 — — —
Italian 037.22 62.776659959758554% translated 37.223340040241446% untranslated 185 185 31 31 0 — 2014-08-24 22:05:34 UTC Giuseppe F.
Japanese 072.03 27.96780684104628% translated 72.03219315895373% untranslated 358 358 1 1 0 — 2010-11-25 03:51:06 UTC Hiroshi Tagawa
Kazakh 098.19 1.8108651911468814% translated 98.18913480885311% untranslated 488 488 0 — 0 — 2009-11-13 19:55:40 UTC arruah
Korean 090.34 9.6579476861167% translated 90.3420523138833% untranslated 449 449 0 — 0 — 2010-04-14 02:31:26 UTC Bundo
Lakota 100.00 100.0% untranslated 497 497 0 — 0 — — —
Latvian 090.14 9.859154929577464% translated 90.14084507042254% untranslated 448 448 0 — 0 — 2007-05-20 17:10:02 UTC Aigars Mahinovs
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 497 497 0 — 0 — — —
Malay 080.48 19.517102615694164% translated 80.48289738430584% untranslated 400 400 0 — 0 — 2013-02-22 14:23:18 UTC abuyop
Norwegian Bokmal 079.88 20.12072434607646% translated 79.87927565392354% untranslated 397 397 4 4 0 — 2010-10-26 12:18:58 UTC KaiO
Occitan (post 1500) 079.48 20.52313883299799% translated 79.47686116700201% untranslated 395 395 0 — 0 — 2016-11-12 16:36:50 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 497 497 0 — 0 — — —
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 497 497 0 — 0 — — —
Persian 097.79 2.2132796780684103% translated 97.78672032193158% untranslated 486 486 0 — 0 — 2009-11-18 00:34:41 UTC Artin
Polish 011.87 88.12877263581488% translated 11.87122736418511% untranslated 59 59 2 2 0 — 2013-02-22 03:13:21 UTC Jean-Peer Lorenz
Portuguese 089.74 10.261569416498995% translated 89.738430583501% untranslated 446 446 3 3 0 — 2010-10-17 02:54:28 UTC Jean-Peer Lorenz
Romanian 099.20 0.8048289738430584% translated 99.19517102615694% untranslated 493 493 44 44 0 — 2010-01-13 10:04:30 UTC George Silviu Enea
Russian 076.86 23.138832997987926% translated 76.86116700201208% untranslated 382 382 3 3 0 — 2013-02-22 03:14:21 UTC Jean-Peer Lorenz
Serbian 090.34 9.6579476861167% translated 90.3420523138833% untranslated 449 449 0 — 0 — 2009-11-13 22:11:22 UTC Bojan Bogdanović
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2017-06-01 21:51:33 UTC Fco. Javier Serrador
Swahili 098.79 1.2072434607645874% translated 98.79275653923541% untranslated 491 491 0 — 0 — 2010-01-27 01:40:00 UTC Christoph Wickert
Swedish 088.93 11.066398390342053% translated 88.93360160965796% untranslated 442 442 1 1 0 — 2010-10-17 02:57:47 UTC Daniel Nylander
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 497 497 0 — 0 — — —
Turkish 086.32 13.682092555331993% translated 86.31790744466801% untranslated 429 429 0 — 0 — 2013-02-22 03:16:21 UTC Jean-Peer Lorenz
Ukrainian 089.94 10.06036217303823% translated 89.93963782696177% untranslated 447 447 0 — 0 — 2009-11-08 08:30:25 UTC Vlad Kozlovskyy
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 497 497 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated