Translations by Feng Chao

Day of month:

<small>Keep progressivelly less backups into the past: Keep all backups from yesterday. Keep one backup per day from last week. Keep one backup per week from last month. Keep one backup per month from last year. Keep one backup per year further into past. Erase all other backups.</small>

Translators :

I: Upgrading to v1.3: %s

I: Upgrading to v1.4: %s

W: Damaged backup metainfo - disabling %s

Simple Backup suit command line backup format upgrade Usage: upgrade-backup backup-target-url Note: backup-target-url must not include the snapshot subdirectory name, for example: /var/backup/ Use simple-restore-gnome for more ease of use.

Time

precisely

simply

<small>Do backups according to the settings defined on the next pages of this dialog.</small>

Saves any modification made in the backup configuration above.

Restore FAILED! Please check you parameters.

Do backup now, with configuration above. Don't forget to save any modification before click this button.

<small>Do standard backups. Defaults: daily incremental and weekly full backup to /var/backup of all user files, /etc, /usr/local and /var. Multimedia files, temporary files and files larger than 100 Mb are excluded.</small>

<small>Do not backup your data automatically. Note: this does not prevent doing manual backups.</small>

<i>The selected destination is not writtable with current permissions. The backups can not be written there.</i>

<small>You can configure how often to start a backup run and when to do it. Unless a set number of days has passed since the last full backup, incremental backups will be done. See "man 5 crontab" for cron time definition format.</small>

Please test writability of the target directory by pressing "Test" button on the right.

Type in this box text like that: /home/user/folder - To use a local folder ssh://user:password@machine:/remote/folder - To use a ssh location ssh://user:password@machine:/remote/folder - To use a ftp location

Simple Backup suit command line restore utility

Some of your backups are in an old backup format. Do you want to upgrade them? It should take only a few minutes.

Error: no backups found in the target directory

Select any of the available backups to see list of files that can be restored.

Sorry, help is not implemented yet.

Do you really want to restore backuped copy of '%s' to '%s' ?

E: File not found in the backup snapshot

Usage: simple-restore backup-url file-or-dir-to-restore [target-file-or-dir]

Use simple-restore-gnome for more ease of use.

Note: backup-url must include the snapshot subdirectory name, for example:

Logarithmic (Recommended)

Minute

Custom cron time definition:

Enable purging of old and incomplete backups

Day of week:

Simple cutoff: Erase all backups older than

Hour

Use a remote directory (SSH or FTP)

Do backups

Day of month:

never hourly daily weekly monthly custom

at:

Test

Use default backup directory (/var/backup)

Mb

Regex

Do not backup files bigger than

Max size

Use custom backup settings

Use recommended backup settings