Translations by Minasss
Minasss has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 28 of 28 results | First • Previous • Next • Last |
| 72. |
Next month
|
|
| 2009-08-24 |
Mese successivo
|
|
| 655. |
Address
|
|
| 2009-08-31 |
Indirizzo
|
|
| 658. |
New Contact
|
|
| 2009-08-31 |
Nuovo Contatto
|
|
| 659. |
Contacts
|
|
| 2009-08-31 |
Contatti
|
|
| 664. |
Add new contact for ${person}
|
|
| 2009-08-31 |
Aggiungi un nuovo contatto per ${person}
|
|
| 677. |
Relationship
|
|
| 2009-08-31 |
Relazioni
|
|
| 678. |
Assigned Contacts
|
|
| 2009-08-31 |
Contatti Assegnati
|
|
| 679. |
Assign existing contact
|
|
| 2009-08-31 |
Assegna i contatti esistenti
|
|
| 680. |
Manage contacts of ${person}
|
|
| 2009-08-31 |
Gestiti i contatti di ${person}
|
|
| 684. |
Contact of ${person}
|
|
| 2009-08-31 |
Contatto di ${person}
|
|
| 698. |
Create contact
|
|
| 2009-08-31 |
Crea contatto
|
|
| 699. |
Create new contact
|
|
| 2009-08-31 |
Crea nuovo contatto
|
|
| 700. |
Assign
|
|
| 2009-08-31 |
Assegna
|
|
| 725. |
Guardian
|
|
| 2009-08-31 |
Guardiano
|
|
| 737. |
Edit Course Information
|
|
| 2009-08-31 |
Edita le informazioni del corso
|
|
| 741. |
Import Section Members
|
|
| 2009-08-31 |
Importa i Membri della Sezione
|
|
| 752. |
Course "${course_title}" id "${invalid_id}" is invalid. ${error_message}
|
|
| 2009-08-31 |
L'id ${invalid_id} del corso "${course_title}" non è valido. ${error_message}
|
|
| 753. |
User names must not be empty.
|
|
| 2009-08-31 |
I nomi utente non posso essere vuoti.
|
|
| 754. |
"${username}" is not a valid username.
|
|
| 2009-08-31 |
"${username}" non un nome utente valido.
|
|
| 768. |
No section selected.
|
|
| 2009-08-31 |
Nessuna sezione selezionata.
|
|
| 799. |
Copy sections from ${prev_term} of ${schoolyear} to ${term}
|
|
| 2009-08-31 |
Copia le sezioni da ${prev_term} di ${schoolyear} a ${term}
|
|
| 804. |
Section in ${term}
|
|
| 2009-08-31 |
Sezione in ${term}
|
|
| 806. |
Copied
|
|
| 2009-08-31 |
Copiato
|
|
| 875. |
Linked sections
|
|
| 2009-08-31 |
Sezioni lincate
|
|
| 876. |
${section_title} for ${term}
|
|
| 2009-08-31 |
${section_title} per ${term}
|
|
| 881. |
Section list for ${term} of ${schoolyear}
|
|
| 2009-08-31 |
Lista sezioni per ${term} di ${schoolyear}
|
|
| 882. |
Previous
|
|
| 2009-08-31 |
Precedente
|
|
| 885. |
Not linked.
|
|
| 2009-08-31 |
Non collegato.
|
|
