|
11.
|
|
|
%s : Cannot allocate more memory.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : メモリを確保できません.
|
|
Translated and reviewed by
Rui Hirokawa
|
|
|
|
12.
|
|
|
%s : Wrong value for input argument # %d : a valid wisdom expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : 入力引数 # %d の値が間違っています: 有効な wisdom を指定してください.
|
|
Translated and reviewed by
Rui Hirokawa
|
|
|
|
13.
|
|
|
%s : Creation of requested fftw plan failed.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : 指定した fftw プランの作成に失敗しました.
|
|
Translated and reviewed by
Rui Hirokawa
|
|
|
|
14.
|
|
|
%s : Wrong number of input argument(s): %d to %d expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : 入力引数の数が間違っています: %d から %d 個の引数を指定してください.
|
|
Translated and reviewed by
Rui Hirokawa
|
|
|
|
15.
|
|
|
%s : Wrong number of output argument(s): %d expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : 出力引数の数が間違っています: %d 個の引数を指定してください.
|
|
Translated and reviewed by
Rui Hirokawa
|
|
|
|
16.
|
|
|
%s : Wrong type for input argument # %d : A scalar expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : 入力引数 # %d の型が間違っています: スカラーを指定してください.
|
|
Translated and reviewed by
Rui Hirokawa
|
|
|
|
17.
|
|
|
%s : Wrong size for input argument # %d : A scalar expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : 入力引数 # %d の大きさが正しくありません: スカラーを1つ指定してください.
|
|
Translated and reviewed by
Rui Hirokawa
|
|
|
|
18.
|
|
|
%s : Wrong value for input argument # %d : %d or %d expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : 入力引数 # %d の値が間違っています: %d または %d を指定してください.
|
|
Translated and reviewed by
Rui Hirokawa
|
|
|
|
19.
|
|
|
%s : Wrong value for input argument # %d : Must be in the set { %s }.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : 入力引数 # %d の値が正しくありません: 集合 { %s } に含まれる値を指定してください.
|
|
Translated and reviewed by
Rui Hirokawa
|
|
|
|
20.
|
|
|
%s : Wrong value for input argument # %d : ' %s ' or ' %s ' expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : 入力引数 # %d の値が間違っています: ' %s ' または ' %s ' を指定してください.
|
|
Translated and reviewed by
Rui Hirokawa
|
|
|