Scilab

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Series trunk
  2. Template “fileio”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
1 → 10 of 134 results First • Previous • • Last
1.
%s: Can not read input argument #%d.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Não foi possível ler o argumento de entrada #%d.
Translated and reviewed by Roberto Coelho de Berredo
2.
%s: Memory allocation error.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Erro de alocação de memória.
Translated and reviewed by RodolfoRG
3.
%s: Can not read named argument %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Não foi possível ler o argumento chamado %s.
Translated and reviewed by Thiago de Melo
4.
%s: Cannot go to directory %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Não é possível acessar o diretório %s
Translated and reviewed by RodolfoRG
5.
%s: Cannot go to directory.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Não é possível acessar o diretório.
Translated and reviewed by RodolfoRG
6.
%s: Wrong value for input argument #%d: A valid filename or directory expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Valor incorreto para o argumento de entrada #%d: esperava-se um nome de arquivo ou de diretório válido.
Translated and reviewed by RodolfoRG
7.
%s: Wrong value(s) for input argument(s).
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Valores incorretos para os argumentos de entrada.
Translated and reviewed by RodolfoRG
8.
%s: Wrong size for input argument #%d: A 1-by-n or m-by-1 array expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Tamanho incorreto para o argumento de entrada #%d: esperava-se uma matriz 1xn ou mx1.
Translated and reviewed by RodolfoRG
9.
%s: Wrong type for input argument #%d: Matrix of floating point numbers expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Tipo incorreto para o argumento de entrada #%d: esperava-se uma matriz de números reais.
Translated and reviewed by RodolfoRG
10.
%s: can not open file %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: não é possível abrir o arquivo %s.
Translated by Adriano Steffler
Reviewed by Adriano Steffler
1 → 10 of 134 results First • Previous • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adriano Steffler, Albuquerque, Aluísio Augusto Silva Gonçalves, Daniel de Souza Grilo, Elias Granja, Roberto Coelho de Berredo, RodolfoRG, Scilab.team, Thiago de Melo.