Scilab

Browsing French translation

  1. Series trunk
  2. Template “preferences”
  3. French (fr)
15 → 24 of 29 results First • • • Last
15.
Select a backup file
Sélectionner un fichier de sauvegarde
Translated and reviewed by Sylvestre Ledru
16.
Scilab Configuration files
Fichiers de configuration de Scilab
Translated and reviewed by Sylvestre Ledru
17.
Restore
Restaurer
Translated and reviewed by Sylvestre Ledru
18.
Create a backup file
Créer un fichier de sauvegarde
Translated and reviewed by Sylvestre Ledru
19.
Save
Enregistrer
Translated and reviewed by Sylvestre Ledru
20.
%s: Wrong number of input arguments: %d or %d expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s : Nombre erroné d'arguments d'entrée : %d ou %d attendus.
Translated and reviewed by Julie PAUL
21.
%s: Wrong type for input argument #%d: String expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s : Type erroné de l'argument d'entrée n°%d : Une chaîne de caractères attendue.
Translated and reviewed by Julie PAUL
22.
%s: Wrong type for input argument #%d: Matrix of strings expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s : Type erroné de l'argument d'entrée n°%d : Une matrice de chaîne de caractères attendue.
Translated and reviewed by Julie PAUL
23.
%s: Wrong size for input argument #%d: a 2xN matrix expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s : Dimension erronée de l'argument d'entrée n°%d : Une matrice 2xN attendue.
Translated and reviewed by Julie PAUL
24.
%s: Invalid XConfiguration.xml file.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s : Fichier XConfiguration.xml invalide.
Translated and reviewed by Vincent Couvert
15 → 24 of 29 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Julie PAUL, Scilab.team, Sylvestre Ledru, Vincent Couvert.