Scilab

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Series trunk
  2. Template “preferences”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
1 → 10 of 29 results First • Previous • • Last
1.
Scilab '%s' module disabled in -nogui or -nwni mode.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Módulo '%s' desativado em modo -nogui ou -nwni.
Translated and reviewed by B Berwanger
2.
%s: Wrong type for input argument #%i: string expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Tipo incorreto para o argumento inserido #%i: Esperava-se um argumento do tipo string.
Translated by B Berwanger
3.
An error occurred while opening Preferences window:
Um erro ocorreu durante a abertura da janela Preferências:
Translated and reviewed by B Berwanger
4.
%s: A Java exception arised:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Surgiu uma exceção de Java:
%s
Translated and reviewed by B Berwanger
5.
Invalid path:
Caminho inválido:
Translated by B Berwanger
6.
Invalid preferences file:
Arquivo de preferências inválido:
Translated by B Berwanger
7.
Are you sure you want to restore the default layout at next startup?
(no translation yet)
8.
Reset layout
(no translation yet)
9.
Scilab Preferences
Preferências do Scilab
Translated by B Berwanger
10.
Are you sure you want to reset all settings to the default values?
(no translation yet)
1 → 10 of 29 results First • Previous • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: B Berwanger.