Browsing German translation

110 of 187 results
1.
GConf python module not found. GConf settings backend is disabled.
(no translation yet)
Located in src/lib/backend.py:34
2.
GConfBackend: initializing
GConfBackend: initialisiere
Translated by Lunks
Located in src/lib/backend.py:73
3.
Temporary file didn't exist - nothing to remove.
Temporäre Datei war nicht vorhanden - nichts zu löschen.
Translated by Lunks
Located in src/lib/backend.py:136
4.
CachingBackend: <#%s> removed!
CachingBackend: <#%s> gelöscht!
Translated by Lunks
Located in src/lib/backend.py:138
5.
CachingBackend: Loading instances from cache
perform saving
CachingBackend: Lade Instanzen aus dem Cache
Translated by Lunks
Located in src/lib/backend.py:177
6.
CachingBackend: Loading <%s>
CachingBackend: Lade <%s>
Translated by Lunks
Located in src/lib/backend.py:187
7.
Error while loading options: %s
Fehler beim Laden der Optionen: %s
Translated by Lunks
Located in src/lib/backend.py:215
8.
Queue-element <%s> not found (already removed?)!
Wartelisten-Element <%s> nicht gefunden (bereits gelöscht?)!
Translated by Lunks
Located in src/lib/backend.py:223
9.
error while convert config to string (encoding error?), I lose your last changes :'(
(no translation yet)
Located in src/lib/backend.py:250
10.
error while saving configuration to a temporal file %s, disk full?
(no translation yet)
Located in src/lib/backend.py:258
110 of 187 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Lunks, Silke Hamann.