|
|
70.
|
|
|
The repair command shows the details about one or multiple repairs.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Repair komanda prikazuje detalje o jednoj ili više popravljanja.
|
|
|
Suggested by
Avdo Redžepagić
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_repair_repairs.go:58
|
|
|
71.
|
|
|
The repairs command lists all processed repairs for this device.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Repairs komanda lista sve procesirane popravke ovog uređaja.
|
|
|
Suggested by
Avdo Redžepagić
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_repair_repairs.go:82
|
|
|
72.
|
|
|
The restart command restarts the given services of the snap. If executed from the
"configure" hook, the services will be restarted after the hook finishes. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Restart komanda ponovno pokreće date usluge snapa. Ako su izvršavane iz
"configure" kuke, usluge će biti ponovno pokrenute kada se kuka završi. |
|
|
Suggested by
Avdo Redžepagić
|
|
|
|
Located in
overlord/hookstate/ctlcmd/restart.go:31
|
|
|
75.
|
|
|
The revert command reverts the given snap to its state before
the latest refresh. This will reactivate the previous snap revision,
and will use the original data that was associated with that revision,
discarding any data changes that were done by the latest revision. As
an exception, data which the snap explicitly chooses to share across
revisions is not touched by the revert process.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Revert komanda povraća dati snap u prethodno stanje
posljednjeg osvježavanja. Ovo će aktivirati posljednju reviziju snapa,
i koristit će izvorne podatke koje su bile u vezi sa tom revizijom,
odbacujući sve podatke promjene koje su bile u posljednjoj reviziji. Kao
izuzetak, podaci koje je snap eksplicitno odabrao da dijeli
kroz revizije neće biti dirnute pri procesu povraćanja.
|
|
|
Suggested by
Avdo Redžepagić
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_snap_op.go:1176
|
|
|
90.
|
|
|
The start command starts the given services of the snap. If executed from the
"configure" hook, the services will be started after the hook finishes. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Start komanda pokreće date usluge snapa. Ako je pokrenut sa
"configure" kukom, uslluge će biti pokrenute kad kuka završi. |
|
|
Suggested by
Avdo Redžepagić
|
|
|
|
Located in
overlord/hookstate/ctlcmd/start.go:31
|
|
|
92.
|
|
|
The stop command stops the given services of the snap. If executed from the
"configure" hook, the services will be stopped after the hook finishes. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Stop komanda zaustavlja date usluge snapa. Ako je pokrenut sa
"configure" kukom, usluge će biti zaustavljene nakon što kuka završi. |
|
|
Suggested by
Avdo Redžepagić
|
|
|
|
Located in
overlord/hookstate/ctlcmd/stop.go:40
|
|
|
97.
|
|
|
The try command installs an unpacked snap into the system for testing purposes.
The unpacked snap content continues to be used even after installation, so
non-metadata changes there go live instantly. Metadata changes such as those
performed in snap.yaml will require reinstallation to go live.
If snap-dir argument is omitted, the try command will attempt to infer it if
either snapcraft.yaml file and prime directory or meta/snap.yaml file can be
found relative to current working directory.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Try komanda instalira neotvoreni snap u sistem u svrhu testiranja.
Neotvoreni sadržaj snapa nastavlja da se koristi čak i poslije instalacije, tako da
ne-metapodatkovne promjene idu da žive. Promjena metapodataka kao
i one izvedene u snap.yaml zahtijevaju ponovnu instalaciju da bi zaživjele.
Ako je snap-dir argument izostavljen, try komanda će pokušati da zaključi
da li se relativno trenutnom direktoriju može naći ili snapcraft.yaml datoteke i primarni direktorij
ili meta/snap.yaml datoteka.
|
|
|
Suggested by
Avdo Redžepagić
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_snap_op.go:110
|
|
|
104.
|
|
|
The version command displays the versions of the running client, server,
and operating system.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Version komanda prikazuje na ekranu verzije trenutnog klijenta, servera
i operativnog sistema.
|
|
|
Suggested by
Avdo Redžepagić
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_version.go:33
|
|
|
106.
|
|
|
The watch command waits for the given change-id to finish and shows progress
(if available).
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Watch komanda čeka na dati change-id da završi i prikaže napredak
(ako je dostupan).
|
|
|
Suggested by
Avdo Redžepagić
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_watch.go:31
|
|
|
108.
|
|
|
This revision of snap %q was published using classic confinement and thus may
perform arbitrary system changes outside of the security sandbox that snaps are
usually confined to, which may put your system at risk.
If you understand and want to proceed repeat the command including --classic.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Ova revizija snapa %q je bila objavljena koristeći klasično ograničavanje i tako može
obaviti proizvoljne promjene izvan zaštitne kutije na koje su snapovi
ograničeni, pri čemu se sistem izlaže riziku.
Ako razumijete i želite proslijediti ponovite komandu uključujući --classic.
|
|
|
Suggested by
Avdo Redžepagić
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/error.go:192
|
