snapd

Browsing Danish translation

  1. Series trunk
  2. Template “snappy”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.

These translations are shared with snapd in Ubuntu Noble template snappy.

1 → 10 of 187 results First • Previous • • Last
15.

The connect command connects a plug to a slot.
It may be called in the following ways:

$ snap connect <snap>:<plug> <snap>:<slot>

Connects the provided plug to the given slot.

$ snap connect <snap>:<plug> <snap>

Connects the specific plug to the only slot in the provided snap that matches
the connected interface. If more than one potential slot exists, the command
fails.

$ snap connect <snap>:<plug>

Connects the provided plug to the slot in the core snap with a name matching
the plug name.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Kommandoen connect forbinder en plug til en slot.
Den kan kaldes på følgende måder:

$ snap connect <snap>:<plug> <snap>:<slot>

Forbinder den givne plug til den angivne slot.

$ snap connect <snap>:<plug> <snap>

Forbinder den specifikke plug til den eneste slot i den givne snap, som matcher
den forbundne grænseflade. Hvis der er mere end en potentiel slot, mislykkes
kommandoen.

$ snap connect <snap>:<plug>

Forbinder den givne plug til den slot i kernesnap'en,med et navn, som matcher
plugens navn.
Translated by Alan Mortensen
Reviewed by Alan Mortensen
In Ubuntu:

Kommandoen connect forbinder en plug til en slot.
Den kan kaldes på følgende måder:

$ snap connect <snap>:<plug> <snap>:<slot>

Forbinder den givne plug til den angivne slot.

$ snap connect <snap>:<plug> <snap>

Forbinder den specifikke plug til den eneste slot i den givne snap, som matcher
den forbundne grænseflade. Hvis der er mere end en potentiel slot, mislykkes
kommandoen.

$ snap connect <snap>:<plug>

Forbinder den givne plug til den slot i kernesnappen, med et navn, som matcher
en plugs navn.
Suggested by Alan Mortensen
Located in cmd/snap/cmd_connect.go:37
38.

The interface command shows details of snap interfaces.

If no interface name is provided, a list of interface names with at least
one connection is shown, or a list of all interfaces if --all is provided.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In Ubuntu:

Kommandoen interface viser detaljer for snap-grænseflader.

Hvis der ikke er angivet et grænsefladenavn, vises en liste med grænsefladenavn, som har mindst en forbindelse, eller en liste over alle grænseflader hvis --all er angivet.
Suggested by Alan Mortensen
Located in cmd/snap/cmd_interface.go:45
43.

The known command shows known assertions of the provided type.
If header=value pairs are provided after the assertion type, the assertions
shown must also have the specified headers matching the provided values.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In Ubuntu:

Kommandoen known viser kendte assertioner af den angivne type.
Hvis par af header=værdi angives efter assertionstypen, skal de viste
assertioner også have headere, der matcher de angivne værdier.
Suggested by Alan Mortensen
Located in cmd/snap/cmd_known.go:49
48.

The managed command will print true or false informing whether
snapd has registered users.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In Ubuntu:

Kommandoen managed vil udskrive true eller false, hvis snapd
har hhv. ikke har registrerede brugere.
Suggested by Alan Mortensen
Located in cmd/snap/cmd_managed.go:31
70.

The repair command shows the details about one or multiple repairs.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In Ubuntu:

Kommandoen repair viser detaljerne for en eller flere reparationer.
Suggested by Alan Mortensen
Located in cmd/snap/cmd_repair_repairs.go:58
71.

The repairs command lists all processed repairs for this device.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In Ubuntu:

Kommandoen repairs viser alle behandlede reparationer for denne enhed.
Suggested by Alan Mortensen
Located in cmd/snap/cmd_repair_repairs.go:82
72.

The restart command restarts the given services of the snap. If executed from the
"configure" hook, the services will be restarted after the hook finishes.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In Ubuntu:

Kommandoen restart genstarter snappens angivne tjenester. Hvis udført fra
"configure"-hooken, vil tjenesterne genstartes, når hooken er færdig.
Suggested by Alan Mortensen
Located in overlord/hookstate/ctlcmd/restart.go:30
75.

The revert command reverts the given snap to its state before
the latest refresh. This will reactivate the previous snap revision,
and will use the original data that was associated with that revision,
discarding any data changes that were done by the latest revision. As
an exception, data which the snap explicitly chooses to share across
revisions is not touched by the revert process.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In Ubuntu:

Kommandoen revert tilbageruller den angivne snap til tilstanden før
seneste genopfriskning. Dette vil aktivere den forrige udgave af snappen
igen og vil bruge de oprindelige data tilknyttet den forrige udgave, mens
dataændringer foretaget af seneste udgave vil blive forkastet. Som en
undtagelse vil data, som snappen eksplicit deler på tværs af udgaver,
ikke blive berørt af tilbagerulningen.
Suggested by Alan Mortensen
Located in cmd/snap/cmd_snap_op.go:1150
90.

The start command starts the given services of the snap. If executed from the
"configure" hook, the services will be started after the hook finishes.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In Ubuntu:

Kommandoen start starter den angivne snaps tjenester. Hvis udført fra
"configure"-hooken, vil tjenesterne startes, når hooken er færdig.
Suggested by Alan Mortensen
Located in overlord/hookstate/ctlcmd/start.go:30
92.

The stop command stops the given services of the snap. If executed from the
"configure" hook, the services will be stopped after the hook finishes.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In Ubuntu:

Kommandoen stop stopper den angivne snaps tjenester. Hvis udført fra
"configure"-hooken, vil tjenesterne stoppes, når hooken er færdig.
Suggested by Alan Mortensen
Located in overlord/hookstate/ctlcmd/stop.go:38
1 → 10 of 187 results First • Previous • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alan Mortensen, Ask Hjorth Larsen, Jimmy Frydkær Jensen, scootergrisen.