|
|
63.
|
|
|
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
|
Translated by
Noa Himesaka
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_recovery.go:41
|
|
|
64.
|
|
|
The refresh command prints pending refreshes of the calling snap and can hold
back disruptive refreshes of other snaps, such as refreshes of the kernel or
base snaps that can trigger a restart. This command can be used from the
gate-auto-refresh hook which is only run during auto-refresh.
Snap can query pending refreshes with:
$ snapctl refresh --pending
pending: ready
channel: stable
version: 2
revision: 2
base: false
restart: false
The 'pending' flag can be "ready", "none" or "inhibited". It is set to "none"
when a snap has no pending refreshes. It is set to "ready" when there are
pending refreshes and to ”inhibited” when pending refreshes are being
held back because more or more snap applications are running with the
“refresh app awareness” feature enabled.
The "base" and "restart" flags indicate whether the base snap is going to be
updated and/or if a restart will occur, both of which are disruptive. A base
snap update can temporarily disrupt the starting of applications or hooks from
the snap.
To tell snapd to proceed with pending refreshes:
$ snapctl refresh --pending --proceed
Note, a snap using --proceed cannot assume that the updates will occur as they
might be held back by other snaps.
To hold refresh for up to 90 days for the calling snap:
$ snapctl refresh --pending --hold
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
overlord/hookstate/ctlcmd/refresh.go:56
|
|
|
65.
|
|
|
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_snap_op.go:87
|
|
|
66.
|
|
|
The remodel command changes the model assertion of the device, either to a new
revision or a full new model.
In the process it applies any implied changes to the device: new required
snaps, new kernel or gadget etc.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_remodel.go:33
|
|
|
67.
|
|
|
The remove command removes the named snap instance from the system.
By default all the snap revisions are removed, including their data and the
common data directory. When a --revision option is passed only the specified
revision is removed.
Unless automatic snapshots are disabled, a snapshot of all data for the snap is
saved upon removal, which is then available for future restoration with snap
restore. The --purge option disables automatically creating snapshots.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
|
Translated by
Noa Himesaka
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_snap_op.go:75
|
|
|
68.
|
|
|
The remove-quota command removes the given quota group.
Currently, only quota groups with no sub-groups can be removed. In order to
remove a quota group with sub-groups, the sub-groups must first be removed until
there are no sub-groups for the group, then the group itself can be removed.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
remove-quota 명령어는 주어진 할당량 그룹을 제거합니다.
현재로서는 서브 그룹이 존재하지 않는 할당량 그룹만을 제거할 수 있습니다.
서브 그룹이 존재하는 할당량 그룹을 제거하기 위해서는, 그 할당량 그룹에
있는 모든 서브 그룹을 제거한 후에 제거가 가능합니다.
|
|
Translated by
Noa Himesaka
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_quota.go:51
|
|
|
69.
|
|
|
The remove-user command removes a local system user.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
remove-user 명령어는 로컬 시스템 사용자를 제거합니다.
|
|
Translated and reviewed by
Peter J
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_remove_user.go:32
|
|
|
70.
|
|
|
The repair command shows the details about one or multiple repairs.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
repair 명령어는 하나 또는 여러 복구 작업의 자세한 정보를 출력합니다.
|
|
Translated by
Noa Himesaka
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_repair_repairs.go:58
|
|
|
71.
|
|
|
The repairs command lists all processed repairs for this device.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
repairs 명령어는 이 기기에서 처리된 모든 복구를 표시합니다.
|
|
Translated by
Noa Himesaka
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_repair_repairs.go:82
|
|
|
72.
|
|
|
The restart command restarts the given services of the snap. If executed from the
"configure" hook, the services will be restarted after the hook finishes. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
restart 명령어는 주어진 snap의 서비스를 재시작합니다.
"configure" 후크에서 실행되었다면, 후크를 마친 후 서비스를 재시작합니다. |
|
Translated by
Noa Himesaka
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
overlord/hookstate/ctlcmd/restart.go:31
|
