Translations by David Green

row and column

Welcome to SOFA. Hover the mouse over the buttons on the left to see what you can do.

This field will not allow missing values to be stored

Table names cannot start with a digit

Successfully imported data from '%(fil)s' to '%(tbl)s' in the default SOFA database

Summarise rows e.g. MEAN, MEDIAN etc

String

Select a %s variable first

SOFA Name:

Rows can only be nested in column measures tables

Projects are a way of storing all related reports, data files, and configuration info in one place. The default project will be OK to get you started.

Please select a name for the file

Please select a suitable table name and try again

Precision (best choice unless too slow)

Please enter new name for table

NEW TABLE NAME

Missing %s data

Make attractive charts e.g. a pie chart of regions

It is not allowed to be empty.

Host - (local) if own machine:

HEADER ROW?

File:

FAULTY SOFA NAME

Enter data into a fresh dataset or select an existing one to edit or add data to.

Does the spreadsheet have a header row?

Display table data as is

Do not include '%s' in name

Data Connection Details:

Column measures e.g. FREQ, row % etc

Choose a variable config file:

Choose a css table style file:

Can only add under a single selected item.

Choose a report output file:

Choose a file to export scripts to:

CSS files (*.css)|*.css

Can make simple Frequency Tables, Summary Tables (mean, median, N, standard deviation, sum), and simple tabular reports of data as found in data source (with labels and optional totals).

Are you looking at the difference between two groups or more? Example with 2 groups: average vocabulary of Males vs Females. Example with 3 or more groups: average sales figures for the North, South, East, and West regions

Algorithm

... or make a new data table

or the missing value character (.)

is not a valid datetime. Either enter a valid date/ datetime

vs

"%s" is not a valid number. Either enter a valid number or the missing value character (.)

%s has already been used as a field name

%s is not a valid field type

(don't quote strings e.g. John not "John". Null for missing)

(enter a filter e.g. agegp > 5)

(filtered)

(scroll down for details of all your database engines)

... or make a new project