Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.

These translations are shared with subiquity in Ubuntu Noble template subiquity.

1120 of 132 results
40.
remote drive
At time of writing, only NVMe/TCP drives will report as "remote".
Let's set a default label for potential transports that we may
support in the future.
(no translation yet)
Located in ../subiquity/common/filesystem/labels.py:126
43.
software
(no translation yet)
Located in ../subiquity/common/filesystem/labels.py:145
44.
{type} RAID {level}
(no translation yet)
Located in ../subiquity/common/filesystem/labels.py:146
47.
to gap
This is only used in text "cannot add partition {desc}"... bit hackish.
(no translation yet)
Located in ../subiquity/common/filesystem/labels.py:162
48.
zpool
(no translation yet)
Located in ../subiquity/common/filesystem/labels.py:167
57.
in use
(no translation yet)
Located in ../subiquity/common/filesystem/labels.py:243
61.
container for {devices}
(no translation yet)
Located in ../subiquity/common/filesystem/labels.py:290
67.
Network client error
(no translation yet)
Located in ../subiquity/common/types.py:45
68.
Server request failure
(no translation yet)
Located in ../subiquity/common/types.py:46
72.
The {keytype} host key fingerprint is:
{fingerprint}
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../subiquitycore/ssh.py:73
1120 of 132 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Salvatore Cocuzza.