|
|
21.
|
|
|
, return codes:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
, kode balikan:
|
|
|
Suggested by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
swift/account/reaper.py:261
|
|
|
22.
|
|
|
, elapsed: %.02fs
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
, berlangsung: %.02fs
|
|
|
Suggested by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
swift/account/reaper.py:265
|
|
|
23.
|
|
|
Exception with %(ip)s:%(port)s/%(device)s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Eksepsi dengan %(ip)s:%(port)s/%(device)s
|
|
|
Suggested by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
swift/account/reaper.py:320 swift/account/reaper.py:355
swift/account/reaper.py:406 swift/container/updater.py:277
|
|
|
24.
|
|
|
Exception with objects for container %(container)s for account %(account)s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Eksepsi dengan objek untuk kontainer %(container)s untuk akun %(account)s
|
|
|
Suggested by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
swift/account/reaper.py:333
|
|
|
34.
|
|
|
ERROR Unhandled exception in ReST request
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
GALAT Eksepsi tak tertangani dalam permintaan ReST
|
|
|
Suggested by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
swift/auth/server.py:656
|
|
|
38.
|
|
|
Broker error trying to rollback locked connection
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Kesalahan broker mencoba rollback koneksi yang terkunci
|
|
|
Suggested by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
swift/common/db.py:299
|
|
|
43.
|
|
|
%(success)s successes, %(failure)s failures
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
%(success)s sukses, %(failure)s gagal
|
|
|
Suggested by
dhardiputra
|
|
|
|
Located in
swift/common/db_replicator.py:130
|
|
|
45.
|
|
|
Syncing chunks with %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Sinkronisasi chunk dengan %s
|
|
|
Suggested by
dhardiputra
|
|
|
|
Located in
swift/common/db_replicator.py:205
|
|
|
74.
|
|
|
Following CNAME chain for %(given_domain)s to %(found_domain)s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Mengikuti rantai CNAME untuk %(given_domain)s ke %(found_domain)s
|
|
|
Suggested by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
swift/common/middleware/cname_lookup.py:102
|
|
|
76.
|
|
|
Ratelimit sleep log: %(sleep)s for %(account)s/%(container)s/%(object)s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Pembatasan laju log sleep: %(sleep)s untuk %(account)s/%(container)s/%(object)s
|
|
|
Suggested by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
swift/common/middleware/ratelimit.py:185
|
