Browsing Dutch translation

211 of 440 results
2.
==> get saved user list from the server, example
==> haal gebruikerslijst op van de server, voorbeeld:
Translated and reviewed by mark
Located in common/constants/messages.py:32
3.
==> get user configuration and time information from the server, example
==> haal instellingen voor gebruikers en tijd op van de server, voorbeeld:
Translated and reviewed by mark
Located in common/constants/messages.py:33
4.
==> get realtime user time information from the server, example
==> haal gebruikersinstellingen op van de server, voorbeeld:
Translated and reviewed by mark
Located in common/constants/messages.py:34
5.
==> set allowed days for the user, example
==> stel toegestane dagen in voor de gebruiker, bijvoorbeeld
Translated and reviewed by mark
Located in common/constants/messages.py:35
6.
==> set allowed hours for the specified day, or "ALL" for every day, optionally specify start and end minutes in brackets like this [x-y], additionally specify ! in front of hour if it doesn't have to be accounted (free time for user), example
TRANSLATORS: please DO NOT translate the keyword "ALL"
==> stel toegestane uren in voor de specifieke dag, of " ALL" voor elke dag. Optioneel: stel begin en eind-minuten in met haakjes [x-y], of zet ! voor het uur als het vrij is, bijvoorbeeld:
Translated and reviewed by mark
Located in common/constants/messages.py:37
7.
==> set time limits for all allowed days, the number of values must not exceed the allowed days for the user, example
==> stel tijdslimiet in voor alle toegestane dagen (de waarden moeten het aantal toegestane dagen niet overschrijden). Bijvoorbeeld
Translated and reviewed by mark
Located in common/constants/messages.py:38
8.
==> set time limit per week, example
==> set tijdslimiet per week, ter voorbeeld
Translated and reviewed by Jermy Leeuwis
Located in common/constants/messages.py:39
9.
==> set time limit per month, example
==> tijdslimiet per maand, bijvoorbeeld
Translated and reviewed by mark
Located in common/constants/messages.py:40
10.
==> set whether to track inactive user sessions, example
==> stel in of inactieve sessies ook bijgehouden moeten worden, bijvoorbeeld
Translated and reviewed by mark
Located in common/constants/messages.py:41
11.
==> set whether to hide tray icon and prevent notifications, example
==> stel in of taakbalkicoon en notificaties verborgen moeten worden, bijvoorbeeld
Translated and reviewed by mark
Located in common/constants/messages.py:42
211 of 440 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jermy Leeuwis, mark.