|
|
1.
|
|
|
About
|
|
|
|
|
Quant a
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
AboutPage.qml:23 tus.qml:44
|
|
|
2.
|
|
|
Unofficial application for TUS (Transports Urbans de Sabadell)
|
|
|
|
|
Aplicació no oficial per a TUS (Transports Urbans de Sabadell)
|
|
Translated and reviewed by
Olivier Tilloy
|
|
|
|
Located in
AboutPage.qml:56
|
|
|
3.
|
|
|
This application is not affiliated or endorsed in any way by TUS, S. Coop. C. Ltda.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
AboutPage.qml:66
|
|
|
4.
|
|
|
© 2015 - %1, licensed under <a href="http://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.en.html">GPLv3</a>
|
|
|
TRANSLATORS: %1 is the name of the author of this application
TRANSLATORS: the GPL license text is available in several languages, consider changing the 'href' attribute if available in the target language
|
|
|
|
|
© 2015 %1. Disponible sota la <a href="http://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.ca.html">GPL[nbsp]v3</a>
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
AboutPage.qml:78
|
|
|
5.
|
|
|
Official TUS website: %1
|
|
|
TRANSLATORS: %1 is the hyperlink to the TUS website
|
|
|
|
|
Lloc web oficial de TUS: %1
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
AboutPage.qml:90
|
|
|
6.
|
|
|
Report a bug
|
|
|
|
|
Informa d'un error
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
AboutPage.qml:116
|
|
|
7.
|
|
|
Ask a question
|
|
|
|
|
Pregunta
|
|
Translated and reviewed by
Olivier Tilloy
|
|
|
|
Located in
AboutPage.qml:122
|
|
|
8.
|
|
|
Add stop
|
|
|
|
|
Afegeix una parada
|
|
Translated and reviewed by
Olivier Tilloy
|
|
|
|
Located in
AddStopPage.qml:25 ArrivalTimesPage.qml:35
|
|
|
9.
|
|
|
Refresh
|
|
|
|
|
Actualitza
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
AddStopPage.qml:33 EstimatesPage.qml:40 NearbyStops.qml:33
|
|
|
10.
|
|
|
%1 - %2
|
|
|
TRANSLATORS: %1 is the unique ID of the stop, %2 is its complete name
|
|
|
|
|
%1 - %2
|
|
Translated by
Olivier Tilloy
|
|
|
|
Located in
AddStopPage.qml:99 ArrivalTimesPage.qml:67 EstimatesPage.qml:27
StopInfoPage.qml:28
|
