Browsing Spanish translation

110 of 2547 results
6.
Following the length is a delimiter byte, which tells us what kind of element this is. Depending on the element type, there will then follow the number of bytes specified in the length. The byte's high-bit will always be set, so that we can differentiate between it and the length (since the length bytes use 128-base, their high bit will never be set).
type: Content of: <html><body><p>
(no translation yet)
Located in specifications/banana.xhtml:32
8.
Given a series of bytes that gave us length N, these are the different delimiter bytes:
type: Content of: <html><body><p>
(no translation yet)
Located in specifications/banana.xhtml:42
10.
The following bytes are a list of N elements. Lists may be nested, and a child list counts as only one element to its parent (regardless of how many elements the child list contains).
type: Content of: <html><body><dl><dd>
(no translation yet)
Located in specifications/banana.xhtml:48
43.
The Banana protocol is extendable. Therefore, it supports the concept of profiles. Profiles allow developers to extend the banana protocol, adding new element types, while still keeping backwards compatability with implementations that don't support the extensions. The profile used in each session is determined at the handshake stage (see below.)
type: Content of: <html><body><p>
(no translation yet)
Located in specifications/banana.xhtml:105
44.
A profile is specified by a unique string. This specification defines two profiles - <code>"none"</code> and <code>"pb"</code>. The <code>"none"</code> profile is the standard profile that should be supported by all Banana implementations. Additional profiles may be added in the future.
type: Content of: <html><body><p>
(no translation yet)
Located in specifications/banana.xhtml:112
48.
The <code>"pb"</code> profile is intended for use with the Perspective Broker protocol, that runs on top of Banana. Basically, it converts commonly used PB strings into shorter versions, thus minimizing bandwidth usage. It starts with a single byte, which tells us to which string element to convert it, and ends with the delimiter byte, <code>0x87</code>, which should not be prefixed by a length.
type: Content of: <html><body><p>
(no translation yet)
Located in specifications/banana.xhtml:128
72.
'unpersistable'
type: Content of: <html><body><dl><dd>
(no translation yet)
Located in specifications/banana.xhtml:147
106.
'decref'
type: Content of: <html><body><dl><dd>
(no translation yet)
Located in specifications/banana.xhtml:164
110.
'uncache'
type: Content of: <html><body><dl><dd>
(no translation yet)
Located in specifications/banana.xhtml:166
112.
The initiating side of the connection will be referred to as <q>client</q>, and the other side as <q>server</q>.
type: Content of: <html><body><p>
(no translation yet)
Located in specifications/banana.xhtml:172
110 of 2547 results

This translation is managed by translation group twisted.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A. Emmanuel Mendoza, Carlos Alberto Ospina, DiegoJ, Fabian , José Miguel Acosta Martín, Monkey, victor tejada yau.