Ubuntu Accomplishments Daemon

Browsing Russian translation

Translating using as a guide.

English:

Show debug messages (-vv debugs accomplishments_daemon_lib also)

Current Russian:

Показывать сообщения отладки (-vv показывает также сообщения accomplishments_daemon_lib)

Translated and reviewed by Alex Semyonov on 2012-04-29

Located in ../accomplishments/util/__init__.py:94

English:

Clear your trophies collection

Current Russian:

Очистить вашу коллекцию трофеев

Translated and reviewed by Alex Semyonov on 2012-04-29

Located in ../accomplishments/util/__init__.py:97

English:

You have accomplished something!

Current Russian:

Новое достижение!

Translated and reviewed by Alex Semyonov on 2012-05-16

Located in ../accomplishments/daemon/api.py:1758

English:

You have unlocked %s new opportunity.

Current Russian:

Вы разблокировали новую возможность %s.

Translated and reviewed by Alex Semyonov on 2012-04-29

Located in ../accomplishments/daemon/api.py:1769

English:

Opportunities Unlocked!

Current Russian:

Возможности разблокированы!

Translated and reviewed by Alex Semyonov on 2012-04-29

Located in ../accomplishments/daemon/api.py:1771

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Semyonov.