|
|
1.
|
|
|
Publish...
|
|
|
|
|
Espublizar...
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
../accomplishments_viewer/PreferencesAccomplishmentsViewerDialog.py:66
../accomplishments_viewer/PreferencesAccomplishmentsViewerDialog.py:99
../data/ui/PreferencesAccomplishmentsViewerDialog.ui.h:8
|
|
|
2.
|
|
|
Stop Publishing
|
|
|
|
|
Dexar d'espublizar
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
../accomplishments_viewer/PreferencesAccomplishmentsViewerDialog.py:68
../accomplishments_viewer/PreferencesAccomplishmentsViewerDialog.py:93
|
|
|
3.
|
|
|
Please see your web browser to continue...
|
|
|
|
|
Por favor, mira'l to navegador pa siguir...
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
../accomplishments_viewer/PreferencesAccomplishmentsViewerDialog.py:92
|
|
|
4.
|
|
|
Trophies are no longer published.
|
|
|
|
|
Los trofeos yá nun s'espublicen
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
../accomplishments_viewer/PreferencesAccomplishmentsViewerDialog.py:98
|
|
|
5.
|
|
|
Collection Authors:
|
|
|
|
|
Autores de la coleición:
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
../accomplishments_viewer/AboutAccomplishmentsViewerDialog.py:50
|
|
|
6.
|
|
|
Accomplishments Viewer
|
|
|
|
|
Visor de llogros
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
../accomplishments-viewer.desktop.in.h:1
|
|
|
7.
|
|
|
Ubuntu Accomplishments Viewer
|
|
|
|
|
Visor de llogros d'Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
../accomplishments-viewer.desktop.in.h:2
|
|
|
8.
|
|
|
Accomplishments Viewer Application
|
|
|
|
|
Aplicación Visor de llogros
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
../accomplishments-viewer.desktop.in.h:3
|
|
|
9.
|
|
|
Extra information required...
|
|
|
|
|
Ye necesaria información estra...
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
../data/ui/EditExtrainfoDialog.ui.h:1
|
|
|
10.
|
|
|
<b>The following information is required to verify your accomplishments.</b> 
Please ensure that this data is accurate and up to date. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<b>La siguiente información ye necesaria pa comprobar los tos llogros.</b>
Asegurate de qu'estos datos son correutos y tan actualizaos. |
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
../data/ui/EditExtrainfoDialog.ui.h:2
|
