Translations by Leonardo Corato
Leonardo Corato has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 23 of 23 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Publish...
|
|
| 2012-07-02 |
Pubblica...
|
|
| 2. |
Stop Publishing
|
|
| 2012-07-02 |
Ferma la pubblicazione
|
|
| 3. |
Please see your web browser to continue...
|
|
| 2012-07-02 |
Per continuare guarda sul tuo browser...
|
|
| 4. |
Trophies are no longer published.
|
|
| 2012-07-02 |
I trofei non sono più pubblicati.
|
|
| 5. |
Collection Authors:
|
|
| 2012-05-25 |
Raccolta Autori:
|
|
| 14. |
Display information about the provided accomplishment ID (e.g. 'ubuntu-community/registered-on-launchpad')
|
|
| 2012-07-02 |
Mostra le informazioni sull'ID fornito per le realizzazioni (per es. 'comunità-ubuntu/registrazione-su-launchpad')
|
|
| 17. |
<b>Accomplishments Background Service</b>
|
|
| 2012-05-25 |
<b>Servizio Realizzazioni in Background </b>
|
|
| 19. |
<b>Notification Bubbles</b>
|
|
| 2012-05-25 |
<b>Bolle di notifica</b>
|
|
| 2012-05-25 |
<b>Bolle delle notifiche</b>
|
|
| 20. |
To publish your trophies online for others to see, click the <i>Publish</i> button.
You can <i>Unpublish</i> later if you want to.
|
|
| 2012-07-02 |
Per pubblicare i tuoi trofei in modo che altri li vedano sul web, clicca il bottone <i>Pubblica</i>.
Puoi rimuovere la <i>Rimuovere la pubblicazione</i> più tardi se vuoi.
|
|
| 21. |
<b>Publish Trophies Online</b>
|
|
| 2012-07-02 |
<b>Pubblica sul web i Trofei</b>
|
|
| 29. |
Today
|
|
| 2012-07-10 |
Oggi
|
|
| 30. |
This Week
|
|
| 2012-07-10 |
Questa settimana
|
|
| 31. |
This Month
|
|
| 2012-07-10 |
Questo mese
|
|
| 32. |
Last Six Months
|
|
| 2012-07-10 |
Negli ultimi sei mesi
|
|
| 33. |
Earlier
|
|
| 2012-07-10 |
Prima
|
|
| 34. |
everything
|
|
| 2012-06-11 |
tutto
|
|
| 35. |
All
|
|
| 2012-06-11 |
Tutto
|
|
| 61. |
_Identification...
|
|
| 2012-07-10 |
_Identificazione...
|
|
| 64. |
Ask a question...
|
|
| 2012-06-11 |
Fai una domanda...
|
|
| 72. |
<b>Some opportunities require verification when completed. To do this you will need an Ubuntu One account and agree to have those opportunities verified.</b>
Press the button below to check if you have an Ubuntu One account. If you don't, we will take a second to sign-up; the account is free.
|
|
| 2012-06-11 |
<b> Alcune opportunità richiedono una verifica quando sono state completate. Per far ciò ti serve un account Ubuntu One e accettare di aver una verifica su queste opportunità.</b>
Premi il tasto sotto per controllare se hai un account Ubuntu One. Se non ce l'hai, ci vorrà un secondo per registrati; l'account è gratuito.
|
|
| 75. |
Don't Use Ubuntu One
|
|
| 2012-06-11 |
Non usare Ubuntu One.
|
|
| 77. |
Latest
|
|
| 2012-07-10 |
Più recente
|
|
