Browsing Japanese translation

19 of 9 results
17.
<b>Accomplishments Background Service</b>
(no translation yet)
Located in ../data/ui/PreferencesAccomplishmentsViewerDialog.ui.h:3
18.
Hide Ubuntu One file upload notifications (recommended)
(no translation yet)
Located in ../data/ui/PreferencesAccomplishmentsViewerDialog.ui.h:4
19.
<b>Notification Bubbles</b>
(no translation yet)
Located in ../data/ui/PreferencesAccomplishmentsViewerDialog.ui.h:5
35.
All
Add 'All' button
(no translation yet)
Located in ../accomplishments_viewer/AccomplishmentsViewerWindow.py:1262 ../data/ui/AccomplishmentsViewerWindow.ui.h:32
44.
This opportunity is locked. You need to complete the following opportunities first:
(no translation yet)
Located in ../accomplishments_viewer/AccomplishmentsViewerWindow.py:1389
64.
Ask a question...
(no translation yet)
Located in ../data/ui/AccomplishmentsViewerWindow.ui.h:9
67.
<b>The Accomplishments background service will be started when you log in. This is so your computer can check for accomplishments automatically.</b>

You can disable this in <i>Edit</i> -> <i>Preferences</i> if required.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../data/ui/AccomplishmentsViewerWindow.ui.h:12
72.
<b>Some opportunities require verification when completed. To do this you will need an Ubuntu One account and agree to have those opportunities verified.</b>

Press the button below to check if you have an Ubuntu One account. If you don't, we will take a second to sign-up; the account is free.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../data/ui/AccomplishmentsViewerWindow.ui.h:23
75.
Don't Use Ubuntu One
(no translation yet)
Located in ../data/ui/AccomplishmentsViewerWindow.ui.h:30
19 of 9 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fumihito YOSHIDA, Satoshi Kubo.