Browsing English (Australia) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (Australia) guidelines.
716 of 112 results
7.
New event
New event
Translated and reviewed by Jared Norris
Located in ../AllDayEventComponent.qml:89 ../TimeLineBase.qml:50
8.
%1 event
%1 events
TRANSLATORS: Please keep the translation of this string to a max of
5 characters as the week view where it is shown has limited space.
%1 event
Translated and reviewed by Jared Norris
%1 events
Translated and reviewed by Jared Norris
Located in ../AllDayEventComponent.qml:148
9.
%1 all day event
%1 all day events
TRANSLATORS: the argument refers to the number of all day events
%1 all day event
Translated and reviewed by Jared Norris
%1 all day events
Translated and reviewed by Jared Norris
Located in ../AllDayEventComponent.qml:152
10.
Calendars
Calendars
Translated and reviewed by Jared Norris
Located in ../CalendarChoicePopup.qml:44 ../EventActions.qml:54
11.
Back
Back
Translated and reviewed by Jared Norris
Located in ../CalendarChoicePopup.qml:46 ../SettingsPage.qml:49
12.
Sync
TRANSLATORS: Please translate this string  to 15 characters only.
Currently ,there is no way we can increase width of action menu currently.
Sync
Translated and reviewed by Joel Addison
Located in ../CalendarChoicePopup.qml:58 ../EventActions.qml:39
13.
Syncing
Syncing
Translated and reviewed by Joel Addison
Located in ../CalendarChoicePopup.qml:58 ../EventActions.qml:39
14.
Add online Calendar
Add online Calendar
Translated and reviewed by Jared Norris
Located in ../CalendarChoicePopup.qml:82
15.
Unable to deselect
Unable to deselect
Translated and reviewed by Jared Norris
Located in ../CalendarChoicePopup.qml:182
16.
In order to create new events you must have at least one writable calendar selected
In order to create new events you must have at least one writable calendar selected
Translated and reviewed by Jared Norris
Located in ../CalendarChoicePopup.qml:183
716 of 112 results

This translation is managed by Ubuntu English (Australia) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jackson Doak, Jared Norris, Joel Addison, zondayonda.