Ubuntu Calendar App

Browsing Japanese translation

  1. Series trunk
  2. Template “ubuntu-calendar-app”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
1 → 10 of 49 results First • Previous • • Last
2.
You have no calendars enabled
(no translation yet)
Located in ../AgendaView.qml:95
4.
Enable calendars
(no translation yet)
Located in ../AgendaView.qml:107
5.
no event name set
(no translation yet)
Located in ../AgendaView.qml:199
6.
no location
(no translation yet)
Located in ../AgendaView.qml:201
7.
New event
(no translation yet)
Located in ../AllDayEventComponent.qml:89 ../TimeLineBase.qml:50
8.
%1 event
%1 events
 
TRANSLATORS: Please keep the translation of this string to a max of
5 characters as the week view where it is shown has limited space.
(no translation yet)
Located in ../AllDayEventComponent.qml:148
9.
%1 all day event
%1 all day events
 
TRANSLATORS: the argument refers to the number of all day events
(no translation yet)
Located in ../AllDayEventComponent.qml:152
14.
Add online Calendar
(no translation yet)
Located in ../CalendarChoicePopup.qml:82
15.
Unable to deselect
(no translation yet)
Located in ../CalendarChoicePopup.qml:182
16.
In order to create new events you must have at least one writable calendar selected
(no translation yet)
Located in ../CalendarChoicePopup.qml:183
1 → 10 of 49 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fumihito YOSHIDA, Kentaro Kazuhama, Mitsuya Shibata, Rakugou, Shushi Kurose.