|
|
1.
|
|
|
Label
|
|
|
|
|
Étiquette
|
|
Translated by
Anne017
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Texte
|
|
|
French
ubuntu-clock-app in Ubuntu Clock App trunk by
DURAND Gérard
|
|
|
label2
|
|
|
French
ubuntu-clock-app in Ubuntu Clock App trunk by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
|
Located in
../app/alarm/AlarmLabel.qml:35 ../app/alarm/AlarmLabel.qml:79
../app/alarm/EditAlarmPage.qml:297
|
|
|
2.
|
|
|
Delete
|
|
|
|
|
Supprimer
|
|
Translated by
Anne017
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Supprimer
|
|
|
French
ubuntu-clock-app in Ubuntu Clock App trunk by
Claude Paroz
|
|
|
Supprimer les images sélectionnées
|
|
|
French
ubuntu-clock-app in Ubuntu Clock App trunk by
Richard Mansfield
|
|
|
|
Located in
../app/alarm/AlarmList.qml:61 ../app/alarm/AlarmPage.qml:103
../app/worldclock/UserWorldCityList.qml:70
|
|
|
3.
|
|
|
Alarms
|
|
|
|
|
Alarmes
|
|
Translated by
Anne017
|
|
|
|
Located in
../app/alarm/AlarmPage.qml:38 ../app/components/AlarmBottomEdge.qml:38
|
|
|
4.
|
|
|
Alarm
|
|
|
|
|
Alarme
|
|
Translated by
Anne017
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Alerte
|
|
|
French
ubuntu-clock-app in Ubuntu Clock App trunk by
igi
|
|
|
|
Located in
../app/alarm/AlarmPage.qml:52 ../app/alarm/EditAlarmPage.qml:43
../app/alarm/EditAlarmPage.qml:188
|
|
|
5.
|
|
|
Back
|
|
|
|
|
Précédent
|
|
Translated by
Anne017
|
|
|
Suggestions: |
|
|
En arrière
|
|
|
French
ubuntu-clock-app in Ubuntu Clock App trunk by
Guillaume Bernard
|
|
|
Revenir
|
|
|
French
ubuntu-clock-app in Ubuntu Clock App trunk by
Marie-Lise Issoire
|
|
|
|
Located in
../app/alarm/AlarmPage.qml:66 ../app/worldclock/WorldCityList.qml:83
|
|
|
6.
|
|
|
Select None
|
|
|
|
|
Ne rien sélectionner
|
|
Translated by
Anne017
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Selectionner Rien
|
|
|
French
ubuntu-clock-app in Ubuntu Clock App trunk by
Tony George
|
|
|
|
Located in
../app/alarm/AlarmPage.qml:78
|
|
|
7.
|
|
|
Select All
|
|
|
|
|
Tout sélectionner
|
|
Translated by
Anne017
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Tout cocher
|
|
|
French
ubuntu-clock-app in Ubuntu Clock App trunk by
Administrator
|
|
|
|
Located in
../app/alarm/AlarmPage.qml:80 ../app/alarm/AlarmRepeat.qml:62
|
|
|
8.
|
|
|
No saved alarms
|
|
|
|
|
Aucune alarme enregistrée
|
|
Translated by
Anne017
|
|
|
|
Located in
../app/alarm/AlarmPage.qml:159
|
|
|
9.
|
|
|
Tap the + icon to add an alarm
|
|
|
|
|
Toquer sur l'icône + pour ajouter une alarme
|
|
Translated by
AO
|
|
Reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Appuyez sur l'icône + pour ajouter une alarme
|
|
|
French
ubuntu-clock-app in Ubuntu Clock App trunk
by
Anne017
|
|
|
|
Located in
../app/alarm/AlarmPage.qml:160
|
|
|
10.
|
|
|
Repeat
|
|
|
|
|
Répétition
|
|
Translated by
Anne017
|
|
|
Suggestions: |
|
|
En boucle
|
|
|
French
ubuntu-clock-app in Ubuntu Clock App trunk by
Claude Paroz
|
|
|
Répéter
|
|
|
French
ubuntu-clock-app in Ubuntu Clock App trunk by
Nikos
|
|
|
|
Located in
../app/alarm/AlarmRepeat.qml:38 ../app/alarm/EditAlarmPage.qml:282
|
