|
|
221.
|
|
|
What is Launchpad?
|
|
|
|
|
Что такое Launchpad?
|
|
Translated by
Oleg Koptev
|
|
|
|
Located in
chapter9/xinclude.xml:1180(para)
|
|
|
222.
|
|
|
Launchpad is a Web-based suite that helps people develop free and open source software. It is a collaborative system developed by Canonical and is primarily used to track many aspects of open source development.
|
|
|
|
|
Launchpad — это система, основанная на веб-технологиях, которая позволяет людям разрабатывать свободные приложения с открытым исходным кодом. Она разработана компанией Canonical для организации совместной работы, и основной целью её использования является отслеживание различных аспектов разработки приложений с открытым исходным кодом.
|
|
Translated by
Oleg Koptev
|
|
|
|
Located in
chapter9/xinclude.xml:1184(para)
|
|
|
223.
|
|
|
What is the name of the bug-tracking tool available with Launchpad?
|
|
|
|
|
Как называется инструмент для отслеживания ошибок, который размещён на Launchpad?
|
|
Translated by
Oleg Koptev
|
|
|
|
Located in
chapter9/xinclude.xml:1193(para)
|
|
|
224.
|
|
|
Malone is the bug-tracking tool available with Launchpad.
|
|
|
|
|
Инструмент для отслеживания ошибок, который размещён на Launchpad, называется Malone.
|
|
Translated by
Oleg Koptev
|
|
|
|
Located in
chapter9/xinclude.xml:1198(para)
|
|
|
225.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Torsten Spindler
|
|
Located in
chapter9/xinclude.xml:0(None)
|
