Browsing Latvian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Latvian guidelines.
110 of 86 results
16.
man intro(1)
(no translation yet)
In Ubuntu:
man intro(1)
Suggested by Pēteris Krišjānis
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:27(emphasis)
38.
Used with the <command>-l</command> options, <command>ls</command> outputs various other information alongside the filename, such as the current permissions on the file, and the file's owner.
(no translation yet)
In Ubuntu:
Izmantojot <command>-l</command> opciju, <command>ls</command> izvada dažādu papildus informāciju papildus faila nosaukumam; tādu kā pašreizējās faila atļaujas, un faila īpašnieka vārdu.
Suggested by Pēteris Krišjānis
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:167(para)
40.
The <command>cp</command> command makes a copy of a file. For example, type: <screen>cp foo bar</screen> to make an exact copy of <filename>foo</filename> and name it <filename>bar</filename>. <filename>foo</filename> will be unchanged.
(no translation yet)
In Ubuntu:
<command>cp</command> komanda izveido faila kopiju. Piemēram, rakstiet: <screen>cp abols bumbieris</screen>, lai izveidotu <filename>abols</filename> precīzu kopiju un nosauktu to par <filename>bumbieris</filename>. <filename>abols</filename> pats par sevi netiks izmainīts.
Suggested by Pēteris Krišjānis
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:176(para)
41.
mv
(no translation yet)
In Ubuntu:
mv
Suggested by Pēteris Krišjānis
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:186(title)
42.
The <command>mv</command> command moves a file to a different location or will rename a file. Examples are as follows: <screen>mv foo bar</screen> will rename the file <filename>foo</filename> to <filename>bar</filename>. <screen>mv foo ~/Desktop</screen> will move the file <filename>foo</filename> to your <filename class="directory">Desktop</filename> directory but will not rename it.
(no translation yet)
In Ubuntu:
<command>mv</command> komanda pārvieto failu uz citu vietu vai arī pārsauc to. Piemēram: <screen>mv abols bumbieris</screen> pārsauks failu <filename>abols</filename> to <filename>bumbieris</filename>. <screen>mv abols ~/Darbvirsma</screen> pārvietos failu <filename>abols</filename> uz jūsu <filename class="directory">Darbvirsma</filename> direktoriju nepārsaucot to.
Suggested by Pēteris Krišjānis
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:187(para)
43.
rm
(no translation yet)
In Ubuntu:
rm
Suggested by Pēteris Krišjānis
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:200(title)
44.
<command>rm</command> is used to delete files. <screen>rm foo</screen> deletes the file <filename>foo</filename> from the current directory.
(no translation yet)
In Ubuntu:
<command>rm</command> tiek izmantota, lai dzēstu failus. <screen>rm abols</screen> dzēš failu <filename>abols</filename> no pašreizējās direktorijas.
Suggested by Pēteris Krišjānis
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:201(para)
45.
By default, <command>rm</command> will not remove directories. To remove a directory, you must use the <command>-R</command> option. For example, <screen>rm -R foobar</screen> will remove the directory foobar, <emphasis role="strong">and all of its contents!</emphasis>
(no translation yet)
In Ubuntu:
Pēc noklusējuma <command>rm</command> nedzēsīs direktorijas. Lai dzēstu direktoriju, jums jāizmanto <command>-R</command> opcija. Piemēram, <screen>rm -R burkans</screen> dzēsīs direktoriju burkans <emphasis role="strong">un visu šīs direktorijas saturu!</emphasis>
Suggested by Pēteris Krišjānis
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:206(para)
47.
The <command>mkdir</command> command allows you to create directories. For example, typing: <screen>mkdir music</screen> will create a directory named <filename class="directory">music</filename> in the current directory.
(no translation yet)
In Ubuntu:
<command>mkdir</command> jums atļauj veidot direktorijas. Piemēram, rakstot: <screen>mkdir dzeja</screen> pašreizējā direktorijā izveidos direktoriju ar nosaukumu <filename class="directory">dzeja</filename>.
Suggested by Pēteris Krišjānis
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:216(para)
48.
System Information Commands
(no translation yet)
In Ubuntu:
Sistēmas informācijas komandas
Suggested by Pēteris Krišjānis
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:226(title)
110 of 86 results

This translation is managed by Ubuntu Latvian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mārtiņš Bruņenieks, Oskars, Pēteris Krišjānis.