|
|
32.
|
|
|
@@image: '/usr/share/icons/hicolor/24x24/apps/f-spot.png'; md5=e5322e85dbc67e48d2c2edf96fb994f3
|
|
|
When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
@@image: '/usr/share/icons/hicolor/24x24/apps/f-spot.png'; md5=e5322e85dbc67e48d2c2edf96fb994f3
|
|
|
Suggested by
Hiroshi Tagawa
|
|
|
|
Located in
newtoubuntu/C/newtoubuntu.xml:55(None)
|
|
|
37.
|
|
|
@@image: '/usr/share/icons/ubuntu-mono-dark/devices/24/network-wired.svg'; md5=THIS FILE DOESN'T EXIST
|
|
|
When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
@@image: '/usr/share/icons/ubuntu-mono-dark/devices/24/network-wired.svg'; md5=THIS FILE DOESN'T EXIST
|
|
|
Suggested by
Hiroshi Tagawa
|
|
|
|
Located in
newtoubuntu/C/newtoubuntu.xml:68(None)
|
|
|
38.
|
|
|
@@image: '/usr/share/icons/ubuntu-mono-dark/devices/24/network-wireless.svg'; md5=THIS FILE DOESN'T EXIST
|
|
|
When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
@@image: '/usr/share/icons/ubuntu-mono-dark/devices/24/network-wireless.svg'; md5=THIS FILE DOESN'T EXIST
|
|
|
Suggested by
Hiroshi Tagawa
|
|
|
|
Located in
newtoubuntu/C/newtoubuntu.xml:69(None)
|
|
|
57.
|
|
|
<placeholder-1/><emphasis>The menubar</emphasis> is found at the top left of your screen and is where you go to start applications, find files and customise settings. It is made up of three menus: <placeholder-2/>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
<placeholder-1/><emphasis>メニューバー</emphasis>は画面の左上にあり、アプリケーションを起動したり、ファイルを探したり、設定を変更したりすることが出来ます。メニューバーは次の三つのメニューによって成り立っています: <placeholder-2/>
|
|
|
Suggested by
Hiroshi Tagawa
|
|
|
|
Located in
newtoubuntu/C/newtoubuntu.xml:37(para)
|
|
|
65.
|
|
|
<placeholder-1/> Import, manage and edit photos with <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Graphics</guimenuitem><guimenuitem>F-Spot Photo Manager</guimenuitem></menuchoice>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
<placeholder-1/> 写真の取り込みや管理、編集が出来る <menuchoice><guimenu>アプリケーション</guimenu><guimenuitem>グラフィックス</guimenuitem><guimenuitem>F-Spot 写真マネージャー</guimenuitem></menuchoice>
|
|
|
Suggested by
Hiroshi Tagawa
|
|
|
|
Located in
newtoubuntu/C/newtoubuntu.xml:55(para)
|
|
|
98.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Shushi Kurose
|
|
Located in
newtoubuntu/C/newtoubuntu.xml:0(None)
|
