|
|
13.
|
|
|
2010
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
newtoubuntu/C/usersandgroups.xml:14(year) newtoubuntu/C/newtoubuntu.xml:14(year)
|
|
|
57.
|
|
|
<placeholder-1/><emphasis>The menubar</emphasis> is found at the top left of your screen and is where you go to start applications, find files and customise settings. It is made up of three menus: <placeholder-2/>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
<placeholder-1/><emphasis>De menubalk</emphasis> vindt u links boven in uw scherm; hier kunt u toepassingen starten, bestanden vinden en instellingen aanpassen. Er zijn drie menu's: <placeholder-2/>
|
|
|
Suggested by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
newtoubuntu/C/newtoubuntu.xml:37(para)
|
|
|
65.
|
|
|
<placeholder-1/> Import, manage and edit photos with <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Graphics</guimenuitem><guimenuitem>F-Spot Photo Manager</guimenuitem></menuchoice>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
<placeholder-1/> Importeren, beheren en bewerken van foto's met <menuchoice><guimenu>Toepassingen</guimenu><guimenuitem>Grafisch</guimenuitem><guimenuitem>F-Spot fotobeheer</guimenuitem></menuchoice>
|
|
|
Suggested by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
newtoubuntu/C/newtoubuntu.xml:55(para)
|
|
|
98.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Jan Claeys
|
|
Located in
newtoubuntu/C/newtoubuntu.xml:0(None)
|
