|
|
204.
|
|
|
For more <application>smbclient</application> options see the man page: <command>man smbclient</command>, also available <ulink url="http://manpages.ubuntu.com/manpages/lucid/en/man1/smbclient.1.html">online</ulink>.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Az <application>smbclient</application> további kapcsolóival kapcsolatban lásd a kézikönyvoldalát: <command>man smbclient</command>, amely <ulink url= "http://manpages.ubuntu.com/manpages/lucid/en/man1/smbclient.1.html">online</ulink> is elérhető.
|
|
|
Suggested by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
serverguide/C/windows-networking.xml:1290(para)
|
|
|
205.
|
|
|
The <application>mount.cifs</application><ulink url="http://manpages.ubuntu.com/manpages/lucid/en/man8/mount.cifs.8.html">man page</ulink> is also useful for more detailed information.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
A <application>mount.cifs</application> <ulink url="http://manpages.ubuntu.com/manpages/lucid/en/man8/mount.cifs.8.html">kézikönyvoldala</ulink> szintén hasznos információkat tartalmaz.
|
|
|
Suggested by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
serverguide/C/windows-networking.xml:1295(para)
|
|
|
683.
|
|
|
As this example is based on <application>KVM</application> and Ubuntu 10.04 LTS (Lucid Lynx), and we are likely to rebuild the same virtual machine multiple time, we'll invoke vmbuilder with the following first parameters:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Mivel ez a példa a <application>KVM</application>-re és az Ubuntu 10.04 LTS (Lucid Lynx) kiadására épül, valamint ugyanez a virtuális gép többször is újjá lesz építve, a vmbuilder hívásához a következő paramétereket kell használni:
|
|
|
Suggested by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
serverguide/C/virtualization.xml:574(para)
|
|
|
684.
|
|
|
sudo vmbuilder kvm ubuntu --suite lucid --flavour virtual --arch i386 -o --libvirt qemu:///system
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
sudo vmbuilder kvm ubuntu --suite lucid --flavour virtual --arch i386 -o --libvirt qemu:///system
|
|
|
Suggested by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
serverguide/C/virtualization.xml:580(command)
|
|
|
702.
|
|
|
sudo vmbuilder kvm ubuntu --suite lucid --flavour virtual --arch i386 -o --libvirt qemu:///system --ip 192.168.0.100
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
sudo vmbuilder kvm ubuntu --suite lucid --flavour virtual --arch i386 -o --libvirt qemu:///system --ip 192.168.0.100
|
|
|
Suggested by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
serverguide/C/virtualization.xml:672(command)
|
|
|
720.
|
|
|
sudo vmbuilder kvm ubuntu --suite lucid --flavour virtual --arch i386 \ -o --libvirt qemu:///system --ip 192.168.0.100 --part vmbuilder.partition
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
sudo vmbuilder kvm ubuntu --suite lucid --flavour virtual --arch i386 \ -o --libvirt qemu:///system --ip 192.168.0.100 --part vmbuilder.partition
|
|
|
Suggested by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
serverguide/C/virtualization.xml:765(command)
|
|
|
729.
|
|
|
sudo vmbuilder kvm ubuntu --suite lucid --flavour virtual --arch i386 \ -o --libvirt qemu:///system --ip 192.168.0.100 --part vmbuilder.partition \ --user user --name user --pass default
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
sudo vmbuilder kvm ubuntu --suite lucid --flavour virtual --arch i386 \ -o --libvirt qemu:///system --ip 192.168.0.100 --part vmbuilder.partition \ --userfelhasználó --name felhasználó --pass alapértelmezett
|
|
|
Suggested by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
serverguide/C/virtualization.xml:814(command)
|
|
|
759.
|
|
|
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
|
|
|
Suggested by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
serverguide/C/virtualization.xml:960(programlisting)
|
|
|
793.
|
|
|
sudo vmbuilder kvm ubuntu --suite lucid --flavour virtual --arch i386 -o \ --libvirt qemu:///system --ip 192.168.0.100 --part vmbuilder.partition --user user \ --name user --pass default --addpkg apache2 --addpkg apache2-mpm-prefork \ --addpkg apache2-utils --addpkg apache2.2-common --addpkg dbconfig-common \ --addpkg libapache2-mod-php5 --addpkg mysql-client --addpkg php5-cli \ --addpkg php5-gd --addpkg php5-ldap --addpkg php5-mysql --addpkg wwwconfig-common \ --addpkg mysql-server --addpkg unattended-upgrades --addpkg acpid --ppa nijaba \ --mirror http://mirroraddress:9999/ubuntu --tmpfs - --firstboot boot.sh \ --firstlogin login.sh
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
sudo vmbuilder kvm ubuntu --suite lucid --flavour virtual --arch i386 -o \ --libvirt qemu:///system --ip 192.168.0.100 --part vmbuilder.partition --user felhasználó \ --name felhasználó --pass alapértelmezett --addpkg apache2 --addpkg apache2-mpm-prefork \ --addpkg apache2-utils --addpkg apache2.2-common --addpkg dbconfig-common \ --addpkg libapache2-mod-php5 --addpkg mysql-client --addpkg php5-cli \ --addpkg php5-gd --addpkg php5-ldap --addpkg php5-mysql --addpkg wwwconfig-common \ --addpkg mysql-server --addpkg unattended-upgrades --addpkg acpid --ppa nijaba \ --mirror http://tükörcíme:9999/ubuntu --tmpfs - --firstboot boot.sh \ --firstlogin login.sh
|
|
|
Suggested by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
serverguide/C/virtualization.xml:1154(command)
|
|
|
800.
|
|
|
This tutorial covers <application>UEC</application> installation from the Ubuntu 10.04 LTS Server Edition CD, and assumes a basic network topology, with a single system serving as the <emphasis>"all-in-one controller"</emphasis>, and one or more nodes attached.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Ez az ismertető bemutatja az <application>UEC</application> telepítését az Ubuntu 10.04 LTS kiszolgáló változatának CD-jéről, és felépít egy alapszintű hálózati topológiát, amelyben egyetlen rendszer szolgál <emphasis>„mindent egy helyen”</emphasis> vezérlőként, és legalább egy csomópont csatlakozik hozzá.
|
|
|
Suggested by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
serverguide/C/virtualization.xml:1197(para)
|
