Ubuntu Documentation

Browsing Russian translation

  1. Series maverick
  2. Template “ubuntu-docs-musicvideophotos”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
1 → 8 of 8 results First • Previous • Next • Last
4.
2006-09-07
2006-09-07
Translated and reviewed by Igor Zubarev
Located in musicvideophotos/C/musicvideophotos-C.omf:9(date)
80.
For help with <application>Shotwell Photo Manager</application>, see the <ulink url="http://trac.yorba.org/wiki/UsingShotwell0.7">Shotwell User Guide</ulink>.
(no translation yet)
Located in musicvideophotos/C/photos.xml:101(para)
88.
Select the <guilabel>Shotwell photos</guilabel> screensaver theme
(no translation yet)
Located in musicvideophotos/C/photos.xml:142(para)
89.
Photos which are tagged as <guilabel>Favorites</guilabel> in <application>Shotwell Photo Manager</application> will be displayed as your screensaver
(no translation yet)
Located in musicvideophotos/C/photos.xml:148(para)
91.
Open Shotwell Photo Manager
(no translation yet)
Located in musicvideophotos/C/photos.xml:161(para)
129.
Share your photos over the Internet using a <ulink url="http://trac.yorba.org/wiki/UsingShotwell0.7#SharingYourPhotos"> photo sharing service or a web gallery</ulink>.
(no translation yet)
Located in musicvideophotos/C/photos.xml:402(para)
133.
Sometimes, you may need to adjust or touch-up a photo to make it look better or to remove some flaw. <application>Shotwell Photo Manager</application> includes a few basic tools for doing this. To access these tools, press the <guibutton>Edit Photo</guibutton> button and then click on one of the tools at the bottom of the screen.
(no translation yet)
Located in musicvideophotos/C/photos.xml:429(para)
171.
Song names/cover art are missing/wrong for some songs
Для некоторых песен отстуствует/неправильное название или обложка
Translated by AnkHELL
Reviewed by Viacheslav Kurenyshev
Located in musicvideophotos/C/music.xml:48(title)
1 → 8 of 8 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Alexey Balmashnov, Alexey Kurt, Andrew Kuzminov, Andrey S. Bobryshev, Andrey Shitov, AnkHELL, Ansus, Azamat S. Kalimoulline, Eugene Roskin, Igor Zakharov, Igor Zubarev, Ilya Barygin, Ivan Surzhenko, Kether2, Konstantin Khazov, LeeAreHim, Leo, Petr E. Antonov, PoMaXa, Sergey Sedov, Tihiy, Vasily Kulikov, Viacheslav Kurenyshev, Viktor Kazakov, ZevsDark, igor, mitunin dmitry, xXLiAXx, zmicier, Александр AldeX Крылов.