|
|
118.
|
|
|
Open the <em>Dash</em> by pressing the <key>meta</key> key.
|
|
|
|
|
Aprire la <em>Dash</em> tramite il tasto <key>meta</key>.
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
C/addremove-install-synaptic.page:27(item/p)
|
|
|
119.
|
|
|
Search for <app>Synaptic</app> from the <gui>search bar</gui> at the top of the <em>Dash</em>.
|
|
|
|
|
Cercare <app>Gestore pacchetti</app> (o Synaptic) dalla <gui>barra di ricerca</gui> nella parte superiore della <em>Dash</em>.
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
C/addremove-install-synaptic.page:30(item/p)
|
|
|
120.
|
|
|
When the <app>Synaptic</app> application appears in the list, click on it to open it. This will launch the application. If prompted to do so, enter your password.
|
|
|
|
|
Quando <app>Gestore pacchetti</app> compare nell'elenco, fare clic sulla sua icona per lanciare l'applicazione. Se richiesto, inserire la propria password.
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
C/addremove-install-synaptic.page:33(item/p)
|
|
|
121.
|
|
|
When <app>Synaptic</app> opens, click <gui>Search</gui> to search for an application, or click <gui>Sections</gui> and look through the categories to find one.
|
|
|
|
|
Una volta aperto, fare clic su <gui>Cerca</gui> per cercare un software da installare oppure selezionare <gui>Sezioni</gui> per sfogliare le varie categorie di applicazioni.
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
C/addremove-install-synaptic.page:37(item/p)
|
|
|
122.
|
|
|
Right-click the application that you want to install and select <gui>Mark for Installation</gui>.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Fare clic col pulsante destro del mouse sull'applicazione da installare e selezionare <gui>Installa</gui>.
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
C/addremove-install-synaptic.page:61
|
|
|
123.
|
|
|
If you are asked if you would like to mark additional changes, click <gui>Mark</gui>.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Se viene richiesto di selezionare ulteriori pacchetti, fare clic su <gui>Seleziona</gui>.
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
C/addremove-install-synaptic.page:45
|
|
|
124.
|
|
|
Select any other applications that you would like to install.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Selezionare tutte le applicazioni da installare.
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
C/addremove-install-synaptic.page:72
|
|
|
125.
|
|
|
Click <gui>Apply</gui>, and then click <gui>Apply</gui> in the window that appears. The applications that you chose will be downloaded and installed.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Fare clic su <gui>Applica</gui> e quindi nuovamente su <gui>Applica</gui> nella finestra che appare. Le applicazioni selezionate verranno scaricate e installate.
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
C/addremove-install-synaptic.page:77
|
|
|
126.
|
|
|
For more information about using <app>Synaptic</app>, consult the <link href="ghelp:synaptic">Synaptic Manual</link>.
|
|
|
(itstool) path: section/p
|
|
|
|
|
Per maggiori informazioni sull'uso di <app>Gestore pacchetti</app>, consultarne il <link href="ghelp:synaptic">manuale</link>.
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
C/addremove-install-synaptic.page:59
|
|
|
127.
|
|
|
Use the Ubuntu Software Center to add programs and make Ubuntu more useful.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
Usare Ubuntu Software Center per aggiungere programmi e rendere Ubuntu ancora più utile.
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
C/addremove-install.page:9
|
