Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
21342143 of 2644 results
2134.
Customization
(itstool) path: section/title
Personalizzazione
Translated and reviewed by Gianfranco Frisani
Located in C/shell-guest-session.page:38
2135.
The tutorial <link href="http://ubuntuforums.org/showthread.php?t=1566078">Customize Guest Session</link> shows some ways to customize the appearance and behavior.
(no translation yet)
Located in C/shell-guest-session.page:39(section/p)
2136.
Getting around the desktop using the keyboard.
(no translation yet)
Located in C/shell-keyboard-shortcuts.page:10(info/desc)
2137.
Using the Dash and the Launcher
(no translation yet)
Located in C/shell-keyboard-shortcuts.page:27(table/title)
2138.
Tap <link xref="windows-key"><key>Meta</key></link>
(no translation yet)
Located in C/shell-keyboard-shortcuts.page:29(td/p)
2139.
Open the <gui>Dash</gui>. Tap again to close.
(no translation yet)
Located in C/shell-keyboard-shortcuts.page:30(td/p)
2140.
The Dash opens with focus on the search box to find applications and files. Using the arrow keys will navigate the results; use <key>Enter</key> to launch.
(no translation yet)
Located in C/shell-keyboard-shortcuts.page:34(td/p)
2141.
Hold <link xref="windows-key"><key>Meta</key></link>
(no translation yet)
Located in C/shell-keyboard-shortcuts.page:38(td/p)
2142.
Reveal the <gui>launcher</gui>.
(no translation yet)
Located in C/shell-keyboard-shortcuts.page:39(td/p)
2143.
<keyseq><key>Meta</key><key>1</key></keyseq>
(no translation yet)
Located in C/shell-keyboard-shortcuts.page:42(td/p)
21342143 of 2644 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alessandro Alfieri, Alessandro Rinaldi, Andrea Mangiatordi, Claudio Arseni, Daniele Del Giudice, Dario Bertini, Doug Smythies, Elisabetta, Emiliano Degl'Innocenti, FLP, Federico Ravasio, Gianfranco Frisani, Gunnar Hjalmarsson, Jeremie Tamburini, Jeremy Bícha, Luca Chiodini, Luca Ferretti, Luca Petrolati, Ludovico, Marco Ciampa, Maria Lucia Nosi, Milo Casagrande, Mony, Pietro Albini, Salvatore Cocuzza, Stefano Saraceni.