|
|
144.
|
|
|
Click on the <app>Ubuntu Software Center</app> icon in the Launcher, or search for Ubuntu Software Center in the search bar of the <app>Dash</app>.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Fare clic sull'icona di <app>Ubuntu Software Center</app> nel Launcher oppure cercare Ubuntu Software Center nella barra di ricerca della <app>Dash</app>.
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
C/addremove-sources.page:46
|
|
|
145.
|
|
|
You will be asked to enter your password. Once you have done that, switch to the <gui>Other Software</gui> tab.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Se richiesto, inserire la propria password e quindi selezionare la scheda <gui>Altro software</gui>.
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
C/addremove-sources.page:60
|
|
|
146.
|
|
|
Click <gui>Add</gui> and enter the APT line for the repository. This should be available from the website of the repository, and should look similar to:
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Fare clic su <gui>Aggiungi</gui> e inserire l'indirizzo APT del repository. Questo dovrebbe essere reperibile dal sito web del repository e dovrebbe essere simile a:
|
|
Translated by
Luca Chiodini
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
C/addremove-sources.page:59
|
|
|
147.
|
|
|
<code>deb http://archive.ubuntu.com/ubuntu/ precise main</code>
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
<code>deb http://archive.ubuntu.com/ubuntu/ precise main</code>
|
|
Translated by
Luca Petrolati
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
C/addremove-sources.page:31
|
|
|
148.
|
|
|
Click <gui>Add Source</gui> then close the Software Sources window. Ubuntu Software Center will then check your software sources for new updates.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Fare clic su <gui>Aggiungi sorgente</gui> e chiudere la finestra. Verranno controllate le sorgenti software per nuove applicazioni o per nuovi aggiornamenti.
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
C/addremove-sources.page:75
|
|
|
149.
|
|
|
Activate the Canonical Partner repository
|
|
|
(itstool) path: section/title
|
|
|
|
|
Attivare le sorgenti dei partner di Canonical
|
|
Translated by
Luca Chiodini
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
C/addremove-sources.page:90
|
|
|
150.
|
|
|
The Canonical Partner repository offers some proprietary applications that don't cost any money to use but are closed source. They include software like <app>Skype</app>, <app>Adobe Reader</app> and <app>Adobe Flash Plugin</app>. Software in this repository will appear in Ubuntu Software Center search results but won't be installable until this repository is enabled.
|
|
|
(itstool) path: section/p
|
|
|
|
|
Le sorgenti dei partner di Canonical mettono a disposizione alcune applicazioni proprietarie gratuite, ma che sono software chiuso. Includono, per esempio, software come <app>Skype</app>, <app>Adobe Reader</app> e <app>Adobe Flash Plugin</app>. I software di questa sorgente appariranno nei risultati delle ricerche di Ubuntu Software Center, ma non saranno installabili finché questa sorgente non verrà attivata.
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
C/addremove-sources.page:87
|
|
|
151.
|
|
|
To enable the repository, follow the steps above to open the <gui>Other Software</gui> tab in <app>Software Sources</app>. If you see the <gui>Canonical Partners</gui> repository in the list, make sure it is checked then close the Software Sources window. If you don't see it, click <gui>Add</gui> and enter:
|
|
|
(itstool) path: section/p
|
|
|
|
|
Per abilitare una sorgente, seguire i passaggi sopra per aprire la scheda <gui>Altro software</gui> in <app>Sorgenti software</app>, quindi controllare che la sorgente <gui>Partner di Canonical</gui> sia presente nell'elenco e che sia selezionata. Se non è presente, fare clic su <gui>Aggiungi</gui> e inserire:
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
C/addremove-sources.page:95
|
|
|
152.
|
|
|
<code>deb http://archive.canonical.com/ubuntu precise partner</code>
|
|
|
(itstool) path: section/p
|
|
|
|
|
<code>deb http://archive.canonical.com/ubuntu precise partner</code>
|
|
Translated by
Luca Petrolati
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
C/addremove-sources.page:42
|
|
|
153.
|
|
|
Click <gui>Add Source</gui> then close the Software Sources window. Wait a moment for Ubuntu Software Center to download the repository information.
|
|
|
(itstool) path: section/p
|
|
|
|
|
Fare clic su <gui>Aggiungi sorgente</gui>, quindi chiudere la finestra e attendere mentre Ubuntu Software Center scarica le nuove informazioni.
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
C/addremove-sources.page:105
|
