|
|
2038.
|
|
|
Open the <app>Terminal</app> by searching for <input>terminal</input> in the <gui>Activities overview</gui>.
|
|
|
(itstool) path: choose/p
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/power-hibernate.page:66
|
|
|
2039.
|
|
|
Type <cmd>sudo pm-hibernate</cmd> into the terminal and press <key>Enter</key>.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
تېرمىنال كۆزنىكىدە <cmd>sudo pm-hibernate</cmd> نى كىرگۈزۈپ <key>Enter</key> كۇنۇپكىسىنى باسىسىز.
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
C/power-hibernate.page:71
|
|
|
2040.
|
|
|
Enter your password when prompted.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
كۆرسەتمە كۆرۈنگەندە ئىمنى كىرگۈزىسىز.
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
C/power-hibernate.page:72
|
|
|
2041.
|
|
|
After you computer turns off, switch it back on. Did your open applications re-open?
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
كومپيۇتېر تاقالغاندا، ئۇنى قايتا ئاچقاندا ئەسلىدىكى ئوچۇق پروگراممىلار قايتىدىن ئېچىلدىمۇ؟
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
C/power-hibernate.page:75
|
|
|
2042.
|
|
|
If hibernate doesn't work, check if your swap partition is at least as large as your available RAM.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
ئەگەر ئۈچەك ئىشلىمىسە، swap رايوننىڭ چوڭلۇقىنىڭ RAM دىن چوڭ ياكى تەڭ ئىكەنلىكىنى تەكشۈرۈڭ.
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
C/power-hibernate.page:77
|
|
|
2043.
|
|
|
Enable hibernate
|
|
|
(itstool) path: section/title
|
|
|
|
|
ئۈچەكنى ئىناۋەتلىك قىلىش
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
Reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
C/power-hibernate.page:97
|
|
|
2044.
|
|
|
If the hibernate test works, you can continue to use the <cmd>sudo pm-hibernate</cmd> command when you want to hibernate.
|
|
|
(itstool) path: section/p
|
|
|
|
|
ئەگەر ئۈچەك ھالىتىنى سىناش مۇۋەپپەقىيەتلىك بولسا، ئۈچەك ھالىتىگە كىرگۈزۈشتە تېرمىنالدا <cmd>sudo pm-hibernate</cmd> بۇيرۇقىنى ئىشلىتىڭ.
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
C/power-hibernate.page:99
|
|
|
2045.
|
|
|
You can also enable the hibernate option in the menus. To do that, use your favorite text editor to create <file>/etc/polkit-1/localauthority/50-local.d/com.ubuntu.enable-hibernate.pkla</file>. Add the following to the file and save:
|
|
|
(itstool) path: section/p
|
|
|
|
|
تىزىملىكتىكى ئۈچەك تاللانمىسىنى قوزغاتسىڭىزمۇ بولىدۇ. مېتىن تەھرىرلىگۈچتە <file>/etc/polkit-1/localauthority/50-local.d/com.ubuntu.enable-hibernate.pkla</file> ھۆججەتنى قۇرۇپ تۆۋەندىكى مەزمۇننى كىرگۈزۈپ ساقلاڭ:
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
C/power-hibernate.page:102
|
|
|
2046.
|
|
|
Computers usually get warm, but if they get too hot they can overheat, which can be damaging.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
كومپيۇتېرلار دائىم ئىسسىپ تۇرىدۇ، ئەگەر ئۇلار بەكلا قىزىپ كەتسە زىيانلىق بولغان نورمىدىن ئارتۇق قىزىپ كېتىش مۇمكىن.
|
|
Translated by
Rustam
|
|
Reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
C/power-hotcomputer.page:11
|
|
|
2047.
|
|
|
My computer gets really hot
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
كومپيۇتېرىم بەك قىزىپ كەتتى
|
|
Translated by
Rustam
|
|
Reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
C/power-hotcomputer.page:21
|
